Theo tin tức Nhật Báo Phương Đông tại Hongkong, cuộc hôn nhân kéo dài 5 năm của Tạ Đình Phong và Trương Bá Chi chính thức tan vỡ. Bắt đầu từ tin nhắn uy hiếp “Tôi muốn li hôn” của Trương Bá Chi gửi Tạ Đình Phong vào tháng trước, được biết tuần trước sau khi gặp để trao đổi ý kiến với luật sư, Tạ Đình Phong đã quyết định đồng ý ly hôn với Trương Bá Chi, đồng thời thông qua luật sư gửi thư ly hôn đến Trương Bá Chi. Tin rằng TRương Bá Chi sau khi biết tin chắc chắn sẽ bị đả kích lớn, hơn nữa hành tung bí ẩn của Trương Bá Chi gần đây thật khiến cho người xung quanh phải lo lắng.
新浪娱乐讯 北京时间6月13日消息，据香港《东方日报》报道，谢霆锋和张柏芝5年婚姻正式破裂。自张柏芝于上月初向谢霆锋发出“我要离婚”短信作威胁，据知谢霆锋于 上周跟律师会面寻求意见后，已死心的他决定如张柏芝所愿同意离婚，并通过律师向她发出离婚协议书，一刀两断，相信张柏芝获悉后定必大受刺激，而近日行踪成 谜的张柏芝令身边人极为担心。

Trước khi kết hôn, TRương Bá Chi đã từng sống chết vì yêu Tạ Đình Phong, thế nhưng năm gần đây tình cảm của cô đã thay đổi, nghe nói ngoài việc lấy 0.5 tỷ rồi vừa đấm vừa xoa ép Tạ Đình Phong sang tên bất động sản cho mình, vào ngày 8/5 cô ấy còn gặp gỡ Trần Quán Hy cùng nhau chụp ảnh và trao đổi điện thoại, đã đẩy cuộc hôn nhân đến bên bờ vực, đa khiến Tạ Đình Phong bị mất mặt và đã tự tay nổ súng phá tan cuộc hôn nhân Phong Chi.
　　婚前爱谢霆锋要生要死的张柏芝，据知她近年性情大变，有指她除了榨干霆锋的5亿身家，软硬兼施要谢霆锋 将物业转名给她外，还因5月8日她与床照男主角陈冠希(Edison)相遇时，合照和交换电话，引爆早已濒临婚变边缘的夫妻情，令谢霆锋颜面尽失，一幕 “机舱自拍”种下锋芝婚变的导火线。

Nguồn tin cho hay, 2 năm trước Phong Chi đã có 2 lần định li hôn, kết quả là Tạ Đình Phong luôn là người yếu lòng, vì không muốn hai con mất đi mái ấm gia đình nên không ngừng nhượng bộ Trương Bá Chi. Không ngờ, TRương Bá Chi càng ngày càng không nể mặt chồng, sau khi tiếp tục đẩy cuộc hôn nhân đến chiến tranh lạnh, Trương Bá Chi còn ngông cuồng gửi tin nhắn cho Tạ Đình Phong vào đầu tháng 5, cuối cùng còn gửi cả tin “tôi muốn li hôn” khiến Tạ Đình Phong phải nhờ luật sư liên lạc với luật sư của Bá Chi. Từ đó cả 2 người đều làm việc thông qua luật sự.
　　“锋芝危情”急速发展，狄波拉好友查小欣在电台爆料，指锋芝早于金像奖前已出现婚变危机，只是在 人前假装恩爱。消息指过去2年锋芝还两次喊离婚，结果都是谢霆锋心软，不想儿子Lucas和Quintus失去家庭温暖，对张柏芝不停作出让步。岂料，张 柏芝却越来越不把老公放在眼里，继搬离赤柱爱巢冷战后，玩火过头的她还于5月初向谢霆锋狂发短信，最后还发出“我要离婚”的短信。让谢霆锋找律师联络她的 律师，自此两夫妻要靠律师联络，夫妻情立刻陷入冰封状态。

　　安排财产抚养权: Sắp xếp quyền phân chia tài sản

Tạ Đình Phong hiện đang quay bộ phim “Nghịch Chiến” ở kuala lumpur, đã gấp rút gọi luật sư đến gặp để tìm hiểu về các chi tiết cho cuộc li hôn, quyền nuôi dưỡng và phân chia tài sản. Theo một nguồn tin tin cậy tiết lộ, Tạ Đình Phong sau khi suy nghĩ kỹ càng đã quyết định đồng ý yêu cầu ly hôn của TRương Bá Chi và nhờ luật sư đại diện thảo đơn ly dị gửi TRương Bá Chi. Nguồn tin còn cho hay, Trương Bá Chi sau khi nhận tin đã bị đả kích lớn, những người bên cạnh cô đều đang rất lo lắng TRương Bá Chi nhất thời kích động sẽ có những hành động không lường trước. Phóng viên đã liên hệ với người phụ trách của Tạ Đình Phong để hỏi về việc gửi đơn ly hôn, nhưng cô ấy không trả lời…………
　　目前身在吉隆坡拍《逆战》宣传片的谢霆 锋，于最近急召律师飞往当地会面，详细了解离婚的细节、抚养权和财产分配的安排，据可靠消息透露，谢霆锋经深思熟虑后，决定同意张柏芝的离婚要求，并已由 律师草拟文件代发离婚协议书给张柏芝。消息指张柏芝收信后大受刺激，身边人十分担心张柏芝会一时冲动做出预计不到的行为。记者向谢霆锋经理人霍汶希求证发 离婚协议书一事，她表示没有回应。

*P/S: Dịch qua cho mọi người, hôm nay hầu hết các báo đài của Trung Quốc, Hongkong, Đài Loan, Singapore....đều đưa tin này. Có thêm thông tin là luật sư của cả 2 đã xác nhận 2 người đã chính thức kí xong đơn li dị.

thế là xong bài ceci đúng là hám tiền . Nic ah hãy cố sống tốt nhá a có thể tìm 1 người nào hợp vs mình chứ ở z thì bùn lắm

Chưa gì mà Tâm muốn Nic có người khác rồi sao?

nhưng nếu nic như z thì cô đơn lắm như những lúc đi làm về mệt mỏi còn có người vợ hầu hạ , mà nic thì sống chẳng nghĩ gì đến sức khỏe phải có người chăm sóc chứ. Tất nhiên người đó phải là cô gái tốt .

Thôi chuyện đó để Nic tính đi chứ mình làm sao lựa chọn cho được đây.

Oa, thế cũng tốt, đỡ suốt ngày fan Nic nhức đầu với bà Ceci này

Nhưng ko biết kế tiếp cái chị Ceci này sẽ làm gì đây nữa, chắc ăn làm còn nhiều thủ đoạn lắm, Nic còn khổ nữa, ly dị xong là vẫn chưa hết đâu. Ko sợ Ceci công kích gì Nic mà chỉ sợ nàng ta tỏ ra yếu đuối, đáng thương để dư luận đả kích Nic thôi. Bữa nay xem cũng có ko ít người nói cả nhà Nic ăn hiếp Ceci, buồn dễ sợ, ăn hiếp gì nổi cái chị này

tất cả mới chỉ là phía báo chí
tỷ đang mong chờ cái tên Nic này hắn chính thức thông báo mà mãi chả thấy gì
cứ im lặng mãiiiiiiiiiiiiiiiiii, thật là bực hết cả mình, nói một câu gì đi chứ anh ơi (((((

Nic ko nói là do anh ấy ko biết phải nói gì và cũng ko nên nói gì nhưng nếu ko có thì chắc hẳn Nic và những người thân cũng sẽ thanh minh. Trong trường hợp này, tất cả im lặng bởi vì báo chí đã viết gần đúng sự thật rồi đấy.

Lúc trước Ju ko bao giờ tin vào những tin đồn báo chi viết, cứ chờ đến nhân vật chính lên tiếng rồi mới tin nhưng Ju đã được một bài học quá lớn. Nhớ năm đó Nic và cả Ceci khăng khăng khẳng định họ chỉ là anh em, bạn bè, ko phải là người yêu trong khi báo chí viết đấy những tin tức họ tái hợp, thế rồi sao....một ngày nọ Ju thấy họ tay trong tay công bố họ đang yêu...chưa hết sốc....họ lại tuyên bố đã kết hôn. Đến thời điểm đó Ju mới tin vào câu nói "80% những tin đồn là sự thật" và nó càng đùng với làng giải trí.