作词：林夕　作曲：谢霆锋　编曲：王双骏
Lời: Lâm Tịch. Nhạc: Tạ Đình Phong. Biên tập: Vương Song Tuấn



没错　这个世界属于我们　只是我们没能把它平分
méi cuò ? zhè gè shì jiè shǔ yú wǒ men ? zhi shì wǒ men méi néng bă ta píng fen
你看便利店那男人　缠着他身边的女生　难道我对你没那么认真
nĭ kàn biàn lì diàn nă nán rén ? chán zhe ta shen bian de nǚ sheng ? nán dào wǒ duì nĭ méi nă me rèn zhen
对不起你　是我放弃你
duì bù qĭ nĭ ? shì wǒ fàng qì nĭ
对不起你　不能一起不代表能忘记
duì bù qĭ nĭ ? bù néng yi qĭ bù dài biăo néng wàng jì

我问自己　够了没有够了没有　是我想你走
wǒ wèn zì jĭ gòu liăo méi yǒu gòu liăo méi yǒu shì wǒ xiăng nĭ zǒu
还想问你　好了没有好了没有　好像比你还难受
huán xiăng wèn nĭ hǎo le méi yǒu hǎo le méi yǒu hăo xiàng bĭ nĭ huán nán shòu
忘了问你　哭了没有哭了没有　告别的时候
wàng liăo wèn nĭ ku liăo méi yǒu ku liăo méi yǒu gào bié de shí hòu
我也不希望　两个人的快乐　一个人追求
wǒ yĕ bù xi wàng liăng gè rén de kuài lè yi gè rén zhui qiú


没错　我一个人逛到凌晨　很久没有走路走到苦闷
méi cuò wǒ yi gè rén guàng dào líng chén hĕn jiŭ méi yǒu zǒu lù zǒu dào kŭ mèn
你看便利店的大门　不分日夜欢迎客人　只有我才对你那么残忍
nĭ kàn biàn lì diàn de dà mén bù fen rì yè huan yíng kè rén zhi yǒu wǒ cái duì nĭ nă me cán rĕn
对不起你　是我放弃你
duì bù qĭ nĭ shì wǒ fàng qì nĭ
对不起你　不能一起不代表能忘记
duì bù qĭ nĭ bù néng yi qĭ bù dài biăo néng wàng jì

我问自己　够了没有够了没有　是我想你走
wǒ wèn zì jĭ gòu liăo méi yǒu gòu liăo méi yǒu shì wǒ xiăng nĭ zǒu
还想问你　好了没有好了没有　好像比你还难受
huán xiăng wèn nĭ hǎo le méi yǒu hǎo le méi yǒu hăo xiàng bĭ nĭ huán nán shòu
忘了问你　哭了没有哭了没有　我宁愿代替
wàng liăo wèn nĭ ku liăo méi yǒu ku liăo méi yǒu wǒ níng yuàn dài tì
问一问我自己　为什么永远要往前走却不断回头
wèn yi wèn wǒ zì jĭ wèi shén me yǒng yuăn yào wǎng qián zǒu què bù duàn huí tóu


我问自己　够了没有够了没有　是我想你走
wǒ wèn zì jĭ gòu liăo méi yǒu gòu liăo méi yǒu shì wǒ xiăng nĭ zǒu
还想问你　好了没有好了没有　好了我们再牵手
huán xiăng wèn nĭ hǎo le méi yǒu hǎo le méi yǒu hǎo le wǒ men zài qian shǒu
忘了问你　哭了没有哭了没有　告别的时候
wàng liăo wèn nĭ ku liăo méi yǒu ku liăo méi yǒu gào bié de shí hòu
我也不希望　两个人的快乐　一个人追求
wǒ yĕ bù xi wàng liăng gè rén de kuài lè yi gè rén zhui qiú



Đã đủ hay chưa (Dịch: YAN)

Không sai, thế giới này thuộc về chúng ta
Chỉ tại chúng ta, chưa thể phân chia công bằng thôi
Khi em nhìn thấy một người đàn ông đơn điệu
Em muốn hóa thành nữ thần của người ấy

Xin lỗi em, là anh rời xa em trước
Xin lỗi em, Tuy chia tay không có nghĩa là sẽ lãng quên

Anh tự hỏi, đã đủ chưa
đã đủ chưa, khi để em ra đi
Muốn hỏi em, có ổn không
có ổn không, rất mong an ủi để em không còn nhiều ưu phiền nữa

Quên hỏi em, có khóc không
có khóc không, sau khi ta chia tay nhau.
Anh chẳng hoài niệm gì thàng ngày vui vẻ của hai ta
Chỉ có một người theo đuổi thôi

Không sai ,anh là người thích tự do tự tại
Đã lâu rồi không gặp nhiều đau khổ như thế
Khi em bắt gặp một căn nhà vô chủ, không phân biệt ngày đêm đều hoan nghênh khách đến.
Chỉ có mình anh mới đối xử với em vô tình như thế

Quên hỏi em, có khóc không
có khóc không ,khi anh rời xa em
Tự hỏi mình, tai sao lại nhất định phải ra đi
không bao giờ ngoảnh mặt lại.

Bài này đọc cũng dễ hiểu chút chút , mk cũng khá thích bài này , thích nhạc của nic thôi lời có hiểu đâu mà thích ^^

ấy,ss mèo ơi bài này ss dịch ư thêm 1 bài trong tầm ngắm làm sub nữa nè

à ko, bài này hình như do YAN dịch, quên mất ko post nguồn

nguồn Yan nhưng ai dịch thế ss, à mà thui sao này cứ ghi nguồn YAN vậy

ss đâu có nhớ search có bài dịch nên ss save lại ở blog, sau làm 4rum thì quên mất người dịch, chỉ nhớ là toàn YAN dịch thôi

bó tay với ss luôn, thui kệ sau này làm sub cứ ghi nguồn YAN thui