Một bài hát rất hay , lời cũng ý nghĩa nói về 1 con người nhạy cảm



I go blind when I look straight into the sun

Tôi như mù khi tôi nhìn thẳng vào mặt trời

I go deaf when I hear thunders on the run

Tôi như điếc khi tôi nghe thấy sấm chớp rền vang

But when I see you sleeping here beside me, life's just begun

Nhưng khi tôi nhìn thấy bạn ngủ ở đây bên cạnh tôi, cuộc sống mới bắt đầu

I can tell it to the whole world, you're the one

Tôi có thể nói cho toàn thế giới rằng bạn là duy nhất

I see your shadow cast on the wall when the sun shines

Tôi thấy bóng của bạn trên tường khi mặt trời tỏa sáng

I hear you calling through the window when it rains

Tôi nghe thấy tiếng bạn gọi điện thoại qua cửa sổ khi trời mưa

I tend to tremble when I start to think of just you and I

Tôi run sợ khi tôi bắt đầu nghĩ đến bạn và tôi

I don't know why, there's no reply

Tôi không biết tại sao, không có trả lời

It doesn't matter what happens to the weather,

Chẳng liên quan gì đến thời tiết,


I'm shivering when I'm standing alone,

Tôi thấy run khi tôi đứng một mình,

A storm is forming deep inside me,

Một cơn bão được hình thành sâu bên trong tôi,

A hurricane has got a life of it's own,

Một cơn bão đã có một cuộc sống riêng của nó,

It's doesn't matter what happens to the weather,

Chẳng liên quan gì đến thời tiết,

Without you I'm just falling apart,

Nếu không có bạn tôi chỉ biết ngã xuống,

The snow is freezing all my senses,
tuyết đang đóng băng mọi giác quan của tôi,

When hail falls down,

Khi mưa đá rơi xuống,

Then it's already too late for heartbreak

nó đã quá trễ cho sự đau khổ

____________

Ss na xem thế nào sửa lại cho chau chuốt nhá

Senses - Cảm giác


I go blind when I look straight into the sun

Tôi như bị mù khi nhìn thẳng vào mặt trời

I go deaf when I hear thunders on the run

Tôi như bị điếc khi nghe tiếng sấm rền vang

But when I see you sleeping here beside me, life's just begun

Nhưng khi tôi nhìn thấy em ngủ ở đây bên cạnh tôi, cuộc sống mới (thật sự) bắt đầu

I can tell it to the whole world, you're the one

Tôi có thể nói cho toàn thế giới rằng em chính là người đó

I see your shadow cast on the wall when the sun shines

Tôi thấy bóng em trên tường khi mặt trời tỏa sáng

I hear you calling through the window when it rains

Tôi nghe thấy tiếng của em qua cửa sổ khi trời mưa

I tend to tremble when I start to think of just you and I

Tôi bắt đầu run khi bắt đầu nghĩ đến em bạn và tôi

I don't know why, there's no reply

Tôi không biết tại sao, không có trả lời

It doesn't matter what happens to the weather,

Không cần biết chuyện gì đã xảy ra với thời tiết,


I'm shivering when I'm standing alone,

Tôi thấy run khi đứng một mình,

A storm is forming deep inside me,

Một cơn bão được hình thành sâu bên trong tôi,

A hurricane has got a life of it's own,

Một cơn bão đã có một cuộc sống riêng của nó,

It's doesn't matter what happens to the weather,

Không cần biết chuyện gì đã xảy ra với thời tiết,

Without you I'm just falling apart,

Nếu không có em tôi chỉ biết ngã xuống,

The snow is freezing all my senses,
tuyết đang đóng băng tất cả cảm giác của tôi,

When hail falls down,

Khi mưa đá rơi xuống,

Then it's already too late for heartbreak

nó đã quá trễ cho 1 nỗi đau xé tâm



========================
Na chỉ sửa từ bạn => em là chủ yếu, & chỉnh 1 số câu, mọi người coi lại có gì thêm ý kiến hen

chuẩn rùi

Code:

http://www.mediafire.com/?u72orwsl6kvsecy