You Can't Stop Me | Bạn không thể ngăn tôi(bản Mandarin)
Tác giả
Thông điệp
Heidi Ruan
ღnhocyeunicღ
Là fan Nic từ năm : 2005
Số bài : 1927 Join date : 16/09/2009 º…ღnhoc's Worldღ…º
Tiêu đề: You Can't Stop Me | Bạn không thể ngăn tôi(bản Mandarin) 10/9/2010, 14:23
You Can't Stop Me Composer: Stephen Fung (馮德倫) (冯德伦) Lyricist: Liu Zhou Hiu (劉卓輝) (刘卓辉) / Cheung Sung Tak (張崇德) (张崇德)
đây là bản Mandarin (You Can't Stop Me) gong ping de shi jie zong wu fa shi xian 公平的世界总无法实现 ke shi wo bu neng bu kan jian 可是我不能不看见 zheng kai ni shuang yan dou ba zai mian qian 睁开你双眼都罢在面前 tian tang di yu ge you kong jian 天堂地狱各有空间
险恶的路上只有我和你 mo gui de you huo ru he tao bi 魔鬼的诱惑如何逃避 wo hai you yong qi qu kang ju ming yun 我还有勇气去抗拒命运 jue wang de ri zi zong hui guo qu 绝望的日子总会过去
永不妥协 bu guan you duo wei xian 不管有多危险 yao gai bian shi jie 要改变世界
永不妥协 bu guan you duo wei xian 不管有多危险 yao gai bian shi jie 要改变世界
荒谬的世界是谁犯的错 ke shi wo bu neng zai nan guo 可是我不能再难过 mei you ren tong qing wo bu neng jie tuo 没有人同情我不能解脱 liang xin zai hei ye li shan shuo 良心在黑夜里闪烁
险恶的路上只有我和你 mo gui de you huo ru he tao bi 魔鬼的诱惑如何逃避 wo hai you yong qi qu kang ju ming yun 我还有勇气去抗拒命运 jue wang de ri zi zong hui guo qu 绝望的日子总会过去
永不妥协 bu guan you duo wei xian 不管有多危险 yao gai bian shi jie 要改变世界
永不妥协 bu guan you duo wei xian 不管有多危险 yao gai bian shi jie 要改变世界
永不妥协 rang wo ren xing sa ye 让我任性撒野 zhang guan zhe shi jie 掌管这世界 (You Can' t Stop Me)
lời dịch Luôn luôn có những không có cách nào thực hiện một thế giới công bằng Nhưng tôi có để xem Mở mắt của bạn, bạn cũng dừng lại ở phía trước Thiên đàng và địa ngục từng có không gian
Trên đường nguy hiểm chỉ có bạn và tôi Làm thế nào để chúng ta thoát khỏi sự cám dỗ của quỷ dữ Tôi vẫn còn có can đảm để chống lại số phận của tôi Những ngày tuyệt vọng sẽ luôn luôn vượt qua
Không bao giờ ảnh hưởng đến Không quan tâm nếu có rất nhiều nguy hiểm Chúng ta cần thay đổi thế giới
Thế giới vô lý là sai lầm mà những người cam kết Nhưng tôi có thể không được buồn nữa Không ai đồng cảm với tôi, tôi không thể miễn phí bản thân mình lương tâm của tôi bừng sáng trong đêm
Không bao giờ ảnh hưởng đến Hãy để tôi được cứng đầu và hành động cực kỳ Để kiểm soát thế giới này
bạn không thể ngăn tôi
làm xong ko kiếm đc bản mandarin quí vị nghe đỡ bản cantonese nhá
Được sửa bởi nhocyeunic ngày 1/10/2010, 18:04; sửa lần 4.
naughty boys
ღMLღ ♥ 因为爱所以爱 ♥
Là fan Nic từ năm : 2003
Số bài : 1110 Join date : 17/09/2009 Địa Ngục
Tiêu đề: Re: You Can't Stop Me | Bạn không thể ngăn tôi(bản Mandarin) 10/9/2010, 14:58
mai mốt làm tiếp là mai mốt nhóc dịch tiếp hay sao? hay kết thúc là vậy???
Mèo Âu
ღ北公爵夫人ღ -鋒-
Là fan Nic từ năm : 2008
Số bài : 4453 Join date : 12/09/2009 ღLemon♥Gardenღ
Tiêu đề: Re: You Can't Stop Me | Bạn không thể ngăn tôi(bản Mandarin) 10/9/2010, 15:01
Nhóc nhớ khi post post cả lyric gốc nhé, nếu được thì chèn cả link nghe nhạc online lun, trình bày cho đẹp mắt chút (Mà nhóc mún làm mod box lyric ko )
Heidi Ruan
ღnhocyeunicღ
Là fan Nic từ năm : 2005
Số bài : 1927 Join date : 16/09/2009 º…ღnhoc's Worldღ…º
Tiêu đề: Re: You Can't Stop Me | Bạn không thể ngăn tôi(bản Mandarin) 10/9/2010, 16:44
đang làm thì buồn ngủ giờ chỉnh sửa lại nè ss mèo, chưa có già sao ss khó tánh vậy nếu mèo thấy nhóc dịch đc thì nhóc làm còn dịch chưa tốt thì mèo và na chỉnh lại đó nha đừng bỏ nhóc làm một mình na ui vậy na có cho nhóc dịch tiếp ko
Mèo Âu
ღ北公爵夫人ღ -鋒-
Là fan Nic từ năm : 2008
Số bài : 4453 Join date : 12/09/2009 ღLemon♥Gardenღ
Tiêu đề: Re: You Can't Stop Me | Bạn không thể ngăn tôi(bản Mandarin) 10/9/2010, 20:15
ss khó tính ở đâu hả kỹ tính thôi vậy set nhóc làm translator nhá
naughty boys
ღMLღ ♥ 因为爱所以爱 ♥
Là fan Nic từ năm : 2003
Số bài : 1110 Join date : 17/09/2009 Địa Ngục
Tiêu đề: Re: You Can't Stop Me | Bạn không thể ngăn tôi(bản Mandarin) 10/9/2010, 21:46
@ nhoc: tại thường người ta để rời ra hoặc cho màu khác để pa` kon bít, còn nhóc thì để sau lun, nên tưởng bài hát kết vậy hơi lãng xẹt í muh
Heidi Ruan
ღnhocyeunicღ
Là fan Nic từ năm : 2005
Số bài : 1927 Join date : 16/09/2009 º…ღnhoc's Worldღ…º
Tiêu đề: Re: You Can't Stop Me | Bạn không thể ngăn tôi(bản Mandarin) 10/9/2010, 23:35
bó tay với na lun haha
Sponsored content
Tiêu đề: Re: You Can't Stop Me | Bạn không thể ngăn tôi(bản Mandarin)
You Can't Stop Me | Bạn không thể ngăn tôi(bản Mandarin)