"Thiếu Lâm" sẽ sớm công chiếu,
Lưu Đức Hoa mong Tạ Đình Phong sẽ ngây ngô hơn

Trong phim Lưu Đức Hoa đóng vai một tướng quân bị Tạ Đình Phong phản bội nên đã tìm đến cửa Phật. Khi được hỏi vể diễn xuất của Tạ Đình Phong, anh đã không ngớt lời khen ngợi : "Trong số các diễn viên trẻ thì cậu ấy có nhiều cơ hội nhất. Nếu phải nói về mặt khuyết điểm thì có lẽ là tính bướng bỉnh liều mạng của cậu ấy. Đôi khi tôi phải thuyết phục Tạ Đình Phong bớt liều lĩnh đi một chút vì cậu ấy còn có gia đình nhưng cậu ấy vẫn không chịu nghe lời. Có một cảnh quay tôi phải đánh Tạ Đình Phong bằng một cây gậy to bằng bắp tay người. Cậu ấy nói không cần đệm và bảo tôi cứ đánh thẳng vào người cậu ấy. Làm sao tôi có thể làm thế được, cậu ấy có thể sẽ chết. Tạ Đình Phong quá trưởng thành, thỉnh thỏang tôi lại mong cậu ấy có thể ngây ngô hơn một chút."

1/12/2010
Source: ifeng
Vtrans: Betrayal@KST

Thành Long - Lưu Đức Hoa: 'Đôi bạn già' trong 'Tân Thiếu Lâm Tự'

'Tân Thiếu Lâm Tự' là cuộc hội ngộ đầy thú vị giữa hai ngôi sao lão làng của điện ảnh Hong Kong.

Mối quan hệ giữa nhân vật của Thành Long và Lưu Đức Hoa không phải là câu chuyện chính của Tân Thiếu Lâm Tự nhưng điều đó cũng chẳng ngăn được người hâm mộ háo hức với màn kết hợp đầu tiên của bộ đôi được coi là thế hệ vàng của điện ảnh Hong Kong.


Trong Tân Thiếu Lâm Tự, vai diễn của Thành Long chỉ là một vai phụ chứ không phải là nhân vật chính như dự định ban đầu của các nhà làm phim do lịch làm việc quá bận rộn của nam diễn viên này. Bộ phim xoay quanh cuộc đời của Hầu Kiệt - vị tướng quân đầy kiêu hãnh do Lưu Đức Hoa thể hiện. Từng đàn áp những vị sư ở chùa Thiếu Lâm nhưng khi bị cấp dưới - nhân vật của Tạ Đình Phong - phản bội, mất hết tất cả, Hầu Kiệt phải nương nhờ cửa Phật và trở thành người bảo vệ ngôi chùa này.

Nói về Tạ Đình Phong, Lưu Đức Hoa đánh giá rất cao người bạn diễn trẻ tuổi: "Cậu ấy có nhiều cơ hội hơn so với các diễn viên trẻ khác. Nếu phải nói về điểm yếu của Đình Phong thì tôi cho rằng đó là việc cậu ấy luôn sẵn sàng đối mặt với rủi ro. Đôi lúc tôi có thuyết phục Đình Phong rằng đừng mạo hiểm như thế, cậu còn có một gia đình, nhưng cậu ấy không nghe. Như trong một cảnh quay, tôi phải đánh cậu ấy bằng một chiếc gậy to bằng cánh tay người thường, nhưng Đình Phong nói rằng cậu ấy không cần đệm, cứ đánh trực tiếp. Làm sao tôi có thể làm thế? Cậu ấy có thể chết. Đình Phong quá trưởng thành. Đôi khi tôi ước giá như cậu ấy ngờ nghệch hơn chút nữa".


Được đầu tư 29 triệu USD, sự góp mặt của một dàn sao và rất nhiều yếu tố thú vị xung quanh, Tân Thiếu Lâm Tự hứa hẹn sẽ là một kiệt tác hấp dẫn khác của điện ảnh Hong Kong trong dịp Tết Nguyên Đán sắp tới. Phim dự kiến ra mắt vào tháng 1/2011.


2/12/2010
Theo Zing