歌手：谢霆锋 | 作曲：Yutaka Ozaki
填词：林夕 | 编曲：Ted Lo

我自幼直觉便是很早死
花花般几段日记
让你们容易收起
是我自觉没领会是否天机
像编出一套戏
亦会长映一世纪

身躯的影子仿佛有碰碎
对不起 或者应偶尔顾虑
若是我会早睡
像水仙只肯早点结聚
来让过早的眼泪
一一收于心里 一一收于心里
假使早死 但愿日后世界尚想起我
想起某一刻某天这个人和作下的歌
记得起有颗水晶般的清楚
若是在这世界上消失我
你跟你都将记得我
在你心 仍默默住著我
有我勇气 但却怕你记不起
命衰的都有运气
信你们仍肯想起
绝对没说命理 蝴蝶纷飞

梦死生醉极美
难完长过蔷薇
光影般的一生
假使要去也会过去
我早过得很精彩不必过虑
我光阴假使不多
自问没有错过
绝不想结了果再开花也精采过
若记得 记忆都够多 所争的一点不多
我爱大家总算多
水仙有日定发放
恳请挂念并爱著我
平时如若我很衰
我当然不敢真的怪谁
如若记要记我说你一句
让天空捐出雨水
如能赚到了一些眼泪 放于心中
我一生不必失去

假使早死
但愿日后世界尚想起我


Vì bài này dài nên sẽ để Pinyin, lời dịch sang bài riêng

Pinyin: Wu wang wo

https://www.youtube.com/watch?v=qJon8P5oHcg


Wo zi you zhi jue bian shi hen zao si
Hua hua ban ji duan ri ji
Rang ni men rong yi shou qi
Shi wo zi jue mei ling hui shi fou tian ji
Xiang bian chu yi tao xi
Yi hui zhang ying yi shi ji

Shen qu de ying zi fang fo you peng sui
Dui bu qi huo zhe ying ou er gu luu
Ruo shi wo hui zao shui
Xiang shui xian zhi ken zao dian jie ju
Lai rang guo zao de yan lei
Yi yi shou yu xin li yi yi shou yu xin li
Jia shi zao si dan yuan ri hou shi jie shang xiang qi wo
Xiang qi mou yi ke mou tian zhe ge ren he zuo xia de ge
Ji de qi you ke shui jing ban de qing chu
Ruo shi zai zhe shi jie shang xiao shi wo
Ni gen ni dou jiang ji de wo
Zai ni xin reng mo mo zhu zhu wo
You wo yong qi dan que pa ni ji bu qi
Ming shuai de dou you yun qi
Xin ni men reng ken xiang qi
Jue dui mei shuo ming li hu die fen fei

Meng si sheng zui ji mei
Nan wan chang guo qiang wei
Guang ying ban de yi sheng
Jia shi yao qu ye hui guo qu
Wo zao guo de hen jing cai bu bi guo luu
Wo guang yin jia shi bu duo
Zi wen mei you cuo guo
Jue bu xiang jie le guo zai kai hua ye jing cai guo
Ruo ji de ji yi dou gou duo suo zheng de yi dian bu duo
Wo ai da jia zong suan duo
Shui xian you ri ding fa fang
Ken qing gua nian bing ai zhu wo
Ping shi ru ruo wo hen shuai
Wo dang ran bu gan zhen de guai shei
Ru ruo ji yao ji wo shuo ni yi ju
Rang tian kong juan chu yu shui
Ru neng zhuan dao le yi xie yan lei fang yu xin zhong
Wo yi sheng bu bi shi qu

Jia shi zao si
Dan yuan ri hou shi jie shang xiang qi wo

Dịch:: YAN

Xin Đừng Quên Tôi

Từ nhỏ đến giờ tôi luôn có cảm giác sẽ chết sớm
Tôi đã viết lại vài đoạn nhật ký
Để cho các ban hiểu tôi
Không biết đó có phải là một vở kịch mà ông trời đã dựng nên
Một vở kịch dài cả thế kỷ

Tâm hồn tôi bị đập vở vụn
Có thể tôi đã quá lo lắng

Như cây thủy tiên chỉ kết lại lúc sáng sớm
Quá sớm để phải rơi lệ
Nhặt từng chút từng chút trong tim tôi
Giả sử tôi phải từ giã cõi đời, mong rằng cả thế giới sẽ nhớ đến tôi
Nhớ đến những bài hát của tôi
Như những viên đá đủ màu đủ sắc tô điểm cho đời
Nếu như cả thế giới này quên mất tôi
Mong rằng các bạn hãy nhớ đến tôi
Hãy đặt tôi trong trái tim các bạn
Tôi vẫn sợ bạn sẽ quên mất tôi
Đường đời có nhiều đổi thay
Nhưng tôi vẫn tin rằng bạn sẽ nhớ đến tôi
Đừng như hồ điệp tung cánh bay đi mãi

Đời người là hư vô đừng nên cố chấp
Nếu phải ra đi thì cứ ra đi
Tôi đã trải qua những giây phút tuyệt vời nên không có gì phải hối tiếc
Cuộc đời tôi quá ngắn ngủi
Tự hỏi mình có phạm sai lầm không
Tại sao khi vừa đâm hoa kết quả lại bi ngắt đi
Nếu như nhớ tôi dù chỉ một chút
Tôi yêu mọi người mãi mãi
Hoa thủy cần mặt trời chiếu sáng
Vì thế khẩn sinh mọi người cũng mến tôi
Nếu như cho tôi nói với bạn một câu
Thì xin ông trời hãy cho trời đổ mưa

Tôi không hối tiếc nếu như phải chết sớm
Mong rằng sau này mọi người đều nhớ đến tôi

Có ai biết hoàn cảnh ra đời của bài này không sao nghe lời thê thảm vậy ^^!! , mv này mk xem rồi