Tên tiếng Trung: 浣花洗劍錄 (浣花洗剑录)
Tên tiếng Anh: The Spirit of the Sword
Tên tiếng Việt: Hoán Hoa Tẩy Kiếm Lục, Ân Thù Kiếm Lục, Đường Gươm Định Mệnh, Hồn Kiếm...
Nguyên tác: Ân Thù Kiếm Lục của nhà văn Cổ Long. Có thể đọc online tại đây: [You must be registered and logged in to see this link.]
- Đạo diễn: Đàm Hữu Nghiệp, Trần Vịnh Ca
- Nguyên tác: Cổ Long
- Thể loại: Võ Thuật - Kiếm Hiệp
- Quốc gia: Trung Quốc
- Năm sản xuất: 2007
- Thời lượng: 32 tập
- Diễn viên - Phân vai:

• Tạ Đình Phong: Sơn Dã (có bản ghi Hô Diễn) Đại Tàng
  
• Chung Hân Đồng: Châu Nhi
  
• Kiều Chấn Vũ: Phương Bảo Ngọc
  
• Y Năng Tịnh: Thoát Trần Quận Chúa
  
• Đàm Diệu Văn: Tử Y Hầu
  
• Dương Nhị: Bôn Nguyệt
  
• Triệu Hồng Phi: Mộc Lang Thần Quân
  
• Châu Lợi: Bạch Diễm Chúc (Bạch Thủy Thánh Mẫu)
  

Nội dung:
Một chàng võ sĩ Nhật Bản mình mặc áo trắng, tay cầm bảo kiếm “Trường Quang”, đơn độc đến trung nguyên chỉ với một mục đích: tìm cho ra bảy thanh kiếm vang danh khắp võ lâm Trung Nguyên, hoàn thành di nguyện của sư phụ. Sơn Dã Đại Tạng chính là chàng! Ở vùng đất xa lạ nhưng có phần lưu luyến này, chàng phải giao đấu với hàng loạt cao thủ võ lâm, thậm chí còn phải giao đấu sinh tử với Phương Bảo Ngọc, người em cùng mẹ khác cha với chàng. Tuy nhiên tất cả mọi chuyện đều là âm mưu quỷ kế của ngụy quân tử Vương Điên và Mộc Lang Thần Quân. Trong giờ phút liên quan tới tính mạng, chàng đã quen và nảy sinh tình cảm với Châu Nhi, con gái của Vương Điên… Bạch Diễm Chúc, mẹ ruột của Đại Tạng và Bảo Ngọc, nhìn thấy hai con trở thành thù địch mà lòng đau như cắt. Tử Y Hầu, đệ nhất cao thủ võ lâm, si mê cuồng dại Bạch Diễm Chúc, ôm nỗi ăn năn vì năm xưa đã lỡ tay giết anh ruột (cha của Bảo Ngọc), bao năm nay không ngừng đi tìm tung tích Bạch Diễm Chúc. Ông đã truyền dạy võ công cho Bảo Ngọc và chờ ngày chàng trai này biết được sự thật, trả mối thù giết cha, để lòng ông được thanh thản! Các cuộc tranh chấp của võ lâm tập trung tại cổ thành La Á nơi cất giữ kho báu và bảo kiếm theo truyền thuyết. Chính ngay lúc ngàn cân treo sợi tóc này, Mộc Lang Thần Quân đã chết dưới kiếm của người con gái mình yêu thương, mọi tranh giành cũng kết thúc…

Một số tin tức cũ có liên quan:

[3/4/2007] Bộ phim Hoán Hoa Tẩy Kiếm Lục dự tính khởi quay vào ngày 12 tháng này với sự tham gia của Tạ Đình Phong và Chung Hân Đồng. Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn Cổ Long. Hoán Hoa Tẩy Kiếm Lục được dừng thành phim năm 1979 với diễn viên chính là Trương Quốc Vinh vai Phương Bảo Ngọc nhưng phiên bản mới 2007 lộ tuyến chính sẽ là tình cảm của Đại Tàng (Tạ Đình Phong đóng) và Châu Nhi (Chung Hân Đồng đóng).

Thay đổi lớn nhất của bộ phim này chính là vai chính không còn là Phương Bảo Ngọc và Tiểu công chúa mà đã đổi thành Đại Tàng và Châu Nhi.

Cán Hoa Tẩy Kiếm Lục sẽ được quay theo phong cách phim võ thuật với 80 đến 90% các động tác võ thuật đều chân thực, giảm thiểu tối đa kĩ xảo. Trong phim Tạ Đình Phong sẽ sử dụng một thanh kiếm dài.

Đây là bộ phim thứ 3 Tạ Đình Phong tham gia được chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn Cổ Long, lần này là một cơ hội để anh có một hình tượng mới.

Nic được trả thù lao $10 triệu cho bộ phim này. Bộ phim này đã được Trương Quốc Vinh diễn xuất sắc vào năm 1979. Hỏi Nic có thấy áp lực không? Nic nói: "Lúc chiếu phiên bản của Ca Ca (Trương Quốc Vinh) tiếc rằng lúc đó tôi vẫn chưa chào đời. Thành thật bắt đầu công việc tôi cũng có phân vân. Trước khi quay phim tôi cũng định tìm và xem toàn bộ phiên bản đó. Nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức, hy vọng sẽ diễn được hết tâm tuý của vai diễn."
Ceci sẽ sinh con vào khoảng tháng 8, công ty sẽ sắp xếp cho anh về HK làm việc để có thêm thời gian ở cùng vợ.


Chi tiết: 東
方日報 [You must be registered and logged in to see this link.]

[25/4/2007] Kí giả đã đến thăm đoàn phim Cán Hoa Tẩy Kiếm Lục tại phim trường Hoành Điếm, tại đây họ nhìn thấy có rất nhiều du khách vây quanh để xem Tạ Đình Phong vá Chung Hân Đồng mặc dù trong phim họ chỉ đóng vai nam nữ chính thứ 2. Y Năng Tịnh và Kiều Chấn Vũ cũng có mặt, các diễn viên rất vui vẻ, có cười có nói, đặt biệt là Tạ Đình Phong và Y Năng Tịnh qua lại thân mật, cũng may là Trương Bá Chi không có mặt ở trường quay nếu không không biết làm sao thu xếp. (Đình Phong chọc kiểu tóc cài nhiều hoa và ngọc của Y Năng Tịnh là "Đĩa hoa quả" ) Đùa thì đùa nhưng khi làm việc Tạ Đình Phong lại rất nghiêm túc và chăm chỉ, nhiều cảnh chỉ quay một lần đã được OK, và hay chủ động bàn bạc với đạo diễn.

Công tác nhân viên tiếc lộ, tiền thù lao của Tạ Đình Phong là cao nhất, tính ra thì mỗi giờ anh kiếm được 17.000 NDT (34 triệu VND), mỗi ngày làm việc 12 giờ, tiền thù lao của Tạ Đình Phong so với các diễn viên thực lực của Trung Quốc như Trần Bảo Quốc, Tư Cầm Cao Oa còn cao hơn nhiều.


Chi tiết: [You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this link.]

Trong bộ phim Cán Hoa Tẩy Kiếm Lục, Y Năng Tịnh và Tạ Đình Phong có rất nhiều cảnh tay đôi, khi đóng phim quan hệ giữa 2 người rất rất tốt. Tạ Đình Phong khi tiếp phỏng vấn của kí giả đã nói lần này anh với các diễn viên hợp tác rất vui, nhất là Y Năng Tịnh, "Y Năng Tịnh hiện tại đem đến cho tôi rất nhiều niềm vui, khi tôi đánh mệt thì sẽ khơi động tâm tư của tôi", không chỉ hợp tác thân thiết mà 2 người còn thường giao lưu cách nghĩ về âm nhạc. Y Năng Tịnh 6 năm không ra album, năm ngoái phát hành album Princess A đã lại tạo gió ở Châu Á, ngoài ra Tiểu Thiên Vương Tạ Đình Phong cũng là một tài hoa âm nhạc tầm cỡ, tin rằng sau này 2 người khi hợp tác sẽ tạo ra tác phẩm rất phi phàm.


Credit: SuperJupiter

(26/4/2007) Lần chế tác phim này rất công phu, đạo diễn và chế tác đều "muốn đề xuất một khái niệm mới về phim Kiếm hiệp, muốn tất cả từ câu chuyện đến y phục, tạo hình đều có luồng khí mới". "Đình Phong diễn vai một võ sỹ Đông Dương tên là Sơn Dã Đại Tàng. Anh ta yêu kiếm thuật, theo di nguyện của sư phụ đến Đại lục tìm 7 thanh bảo kiếm"
Đình Phong rất chăm chỉ nghiên cứu, rèn luyện kiếm thuật, diễn với ai cũng phân giải nghiên cứu kỹ từng động tác, hợp tác với đối phương. Có cảnh quay nhiều lần không đạt, vốn có kinh nghiệm, Đình Phong đề xuất về góc quay, chủ động tìm vị trí quay của camera để tạo hiệu quả diễn xuất.


Chi tiết: [You must be registered and logged in to see this link.]

(26/4/2007)Kiều Chấn Vũ vào vai Phương Bảo Ngọc, là em trai cùng mẹ khác cha với Sơn Dã Đại Tàng (Tạ Đình Phong đóng), nhưng ban đầu vì không biết nên cả 2 đều là kẻ thù của nhau. Đình Phong vốn chuyên về phim hành động, hợp tác với Kiều Chấn Vũ vốn đã học vũ đạo cổ điển, khi hợp tác rất ăn ý, diễn một lần đã hiểu ý nhau, khiến đạo diễn rất vui.


Chi tiết: [You must be registered and logged in to see this link.]

[21/5/2007] Đình Phong rất thích thanh kiếm dài kiểu Nhật, nhưng lúc quay, phim, nhiều lần kiếm không chịu rời vỏ, có lúc phải diễn lại đến 5 lần. Trường quay tuy rất nóng, nhưng các diễn viên rất nhiệt tình chịu khó, khiến tốc độ quay phim tiến triển rất tốt.


Chi tiết: [You must be registered and logged in to see this link.]　[You must be registered and logged in to see this link.]　[You must be registered and logged in to see this link.]

[27/5/2007] Tạ Đình Phong vai Sơn Dã Đại Tàng với Kiều Chấn Vũ vai Phương Bảo Ngọc, trong phim họ là anh em cùng mẹ khác cha, ngoài phim quan hệ của họ cũng rất tốt. Ở trường quay Đình Phong không hề tự cao tự đại, anh luôn để ý và chỉ bảo nhiều cho Kiều Chấn Vũ, một diễn viên mới của Đại lục. Kiều Chấn Vũ cũng khen Đình Phong, lại nói quan hệ của họ tốt như anh em vậy. Ngoài ra, đại lý ở Hongkong của Kiều Chấn Vũ là công ty Anh Hoàng, nói cách khác trên phương diện công việc họ cũng là anh em.


Chi tiết: [You must be registered and logged in to see this link.]

"Hoán hoa tẩy kiếm lục" đang được chiếu lại trên các đài truyền hình Trung Quốc. Mấy hôm trước, Kiều Chấn Hoa vai Phương Bảo Ngọc đã trả lời phỏng vấn về hậu trường quay phim, và nói tới Tạ Đình Phong.


Trước khi quay "Hoán Hoa tẩy kiếm lục", Kiều Chấn Vũ thấy Tạ Đình Phong là một người rất lạnh lùng, đến khi quay phim, "Tôi cảm thấy điều đó hoàn toàn là hiểu nhầm do giới truyền thông gây ra, Tạ Đình Phong là một người hoàn toàn khác."

Lúc quay phim, Kiều Chấn Vũ thường để ý tới hành động nhỏ của Đình Phong. "Đạo diễn thường chiếu cố cho minh tinh Hồng Kông, Đài Loan. Họ có thể nói tiếng Quảng, nhưng Tạ Đình Phong lúc quay phim đối thoại với chúng tôi, anh ấy tự giác nói tiếng Phổ Thông, quay phim võ thuật là chuyện rất khó, anh ấy thường tự mình chủ động yêu cầu quay lại các cảnh đánh võ của mình, không dùng người thay thế."

Vào giờ nghỉ, Tạ Đình Phong còn kể chuyện làm mọi người cười. Đình Phong nói, hồi anh 7, 8 tuổi, lúc cha anh là Tạ Hiền quay phim, mẹ anh đùa bảo Đình Phong là lúc có nguời hô "Action!", thì phải đứng yên không được cử động. Sau đó, mấy bạn cùng tổ kịch của Đình Phong cùng chơi cà kheo, mọi người đều chao đảo đi không vững, mẹ Đình Phong thấy thế liền tinh nghịch, hô lớn "Action!", Đình Phong lập tức đứng yên không cử động. "Lúc kể câu chuyện cười thời nhỏ, Tạ Đình Phong vừa khua tay làm trò vừa cười trông cực kỳ trẻ con". Kiều Chấn Vũ nói.

5/6/2009
Nguồn: [You must be registered and logged in to see this link.]