Nhạc và lời: Trần San Ny
Đạo diễn MV: Phùng Đức Luân
Album: Tiên đoán thế kỷ


Lời dịch: k400201 @ DichNhac.Com


风吹着脸
由不得我拒绝
你是从不停顿的一个瞬间
Fēng chuī zhe liǎn　yóu bu de wǒ jù jué　nǐ shì cóng bù tíng dùn de yī gè shùn jiān
Gió thổi qua khuôn mặt em, làm anh không thể cự tuyệt, khoảnh khắc đó em như chưa từng tan biến.

世界再大
也只要求一点
我再好不过你一个指尖
Shì jiè zài dà　yě zhǐ yāo qiú yī diǎn　wǒ zài hǎo bù guò nǐ yī gè zhǐ jiān
Thế giới này quá rộng lớn. Anh lại mong ước quá nhỏ bé. Có lẽ vì vậy trong mắt em, anh sẽ mãi không đáp ứng được kỳ vọng nơi em.

你爱再浓烈也是条抛物线
你再接近
是不过辜负我的感觉
Nǐ ài zài nóng liè yě shì tiáo pāo wù xiàn
Nǐ zài jiē jìn　zhǐ bu guò gū fù wǒ de gǎn jué
Tình yêu của em mãnh liệt, có lúc thăng lúc trầm. Và lúc này em lại gần gũi anh, phải chăng đó là cảm giác có lỗi của em đối với anh.

我早已习惯
你的名牌香水味
你的诺言
廉价的飘荡在我耳边
Wǒ zǎo yǐ xí guàn　nǐ de míng pái xiāng shuǐ wèi　nǐ de nuò yán　lián jià de piāo dàng zài wǒ ěr biān
Từ lâu anh đã quen với mùi nước hoa nổi tiếng nơi em. Những lời hứa của em cứ bồng bềnh bên tai anh.

我早已习惯
你的迷人香水味
只是情意
随着慢慢散去
渐渐消失不见
Wǒ zǎo yǐ xí guàn　nǐ de mí rén xiāng shuǐ wèi　zhǐ shì qíng yì　suí zhe màn màn sàn qù　jiàn jiàn xiāo shī bù jiàn
Từ lâu anh đã quen với mùi nước hoa mê người của em. Nhưng tình ý cứ dần dần tan ra, cứ dần dần mất đi, không còn nữa.

你的气味
落能残留一点
我能多少记住甜蜜的感觉
Nǐ de qì wèi　ruò néng cán liú yī diǎn　wǒ néng duō shǎo jì zhu tián mì de gǎn jué
Mùi nước hoa của em, có thể vương lại một chút. Và anh có thể khắc ghi bao lâu cảm giác ngọt ngào này.

你的气味
若打著我的脸
至少还能猜测幸福有多远
Nǐ de qì wèi　ruò dǎ zháo wǒ de liǎn　zhì shǎo hái néng cāi cè xìng fú yǒu duō yuǎn
Mùi vị của em thoảng qua khuôn mặt anh, và như thế ít ra anh còn có thể đoán hạnh phúc cách bao xa.

bài này hay nhỉ nghe nic hát điẹp khúc kéo dài hay thịt

nghe sao giống ổng đang nói với VP ý

chị nhận xét vãi thiệt