Cậu con trai 3 tuổi của Tạ Đình Phong, Lucas, bật khóc
“Tại sao phóng viên chụp hình em trai chứ không phải con nữa?”- Lucas buồn bã hỏi. Mới 3 tuổi nhưng Lucas đã khá bạo dạn trước ống kính mỗi lần khi được “săn đón”, cậu bé thậm chí còn trêu đùa cánh paparazzi.
Cậu bé 3 tuổi này đã bật khóc khi em trai của mình, Quintus, đã chiếm hết sự chú của giới truyền thông trong "buổi tiệc 100 ngày" mới đây.
Với 1 mơ ước được chú ý theo bản năng như vậy vào độ tuổi non nớt, có thể hiểu 1 chút tại sao ông nội - người nổi tiếng của HK Patrick Tạ Hiền và mẹ Cecilia Trương Bá Chi đều đồng ý rằng cậu bé này đã sẵn sàng tiến bước vào làng giải trí.
Nói về Ngày Đại Hội Phim Trung Quốc ở New York, Cecilia Trương cho biết rằng cô ấy không có mối lo ngại gì về việc để con trai tham gia làng văn nghệ.
"Điều quan trọng nhất là con tôi vui vẻ, không thành vấn đê nếu như việc học hành của chúng không bị ảnh hưởng," cô cười.
Trước đây, có nhiều tin đồn là Cecilia sẽ trở về với màn bạc với phim mới của đạo diễn Derek Yee.
Tuy nhiên, nữ diễn viên này đã phủ nhận tin này và giải thích cô chưa nhận 1 dự án phim nào hết.
Bà mẹ 2 con này cũng nhấn mạnh tuy bây giờ gia đình là trên hết, nhưng nó không có nghĩa là cô đã quyết định rời làng giải trí vĩnh viễn.
Ngày: /25/9/2010
Nguồn: AF
Người dịch: naughtyboys@LG
Lucas khoe tiếng Anh của mình: "Gọi tên cháu" Cecilia Trương Bá Chi đã chăm sóc chồng Nicholas Tạ Đình Phong rất chu đáo. Trước đây, Cecilia đã chịu "bỏ" 2 cậu con trai, Lucas và Quintus, để đi với chồng đến Sơn Đông quay phim truyền hình mới Kiếm Hiệp Tình Duyên [Sword Heroes's Fate] và ngày nào cô cũng nấu cơm cho chồng. 2 cậu con trai của Cecilia đã để lại cho bà nội Deborah Địch Ba Lạp chăm sóc. 1 ngày trước Tết Trung Thu, Cecilia đã bay đến Bắc Kinh để dự lễ cưới của 1 người bạn và không thể nào ở bên cạnh chồng, và cô cũng kịp về để dự lễ với 2 cậu con.
Trong lúc đó, Deborah dắt cậu con (của Nic) lớn Lucas đi mua sắm ở Trung Hoàn. Khoảng cỡ 4 giờ chiều hôm đó, đội nón sánh vai cùng 2 người làm và Lucas, họ đã đi xe 7 chỗ ngồi đến Trung Hoàn.
Tuy Lucas liên tục nhảy nhót khắp nơi, chỉ đến khi bị bà gọi đến ướm quần áo, Lucas mới đứng yên ngoan ngoãn. Khoảng 15 phút sau, họ rời khỏi với giỏ lớn giỏ bé. Khi ký giả hỏi Deborah tại sao Quintus không đi theo, Lucas đứng bên cạnh bà rất hiếu động, và luôn miệng nói với các ký giả: "Call my name." (Gọi tên cháu) Deborah thấy cháu mình dễ thương và không thể nào chống lại mà phải cười lớn. Sau đó Lucas vẫy tay chào các ký giả và nhìn giống như cậu không muốn đi, nhưng sau cùng cũng nói: "see you" (tạm biệt). Khi được hỏi Deborah có trách nhiệm coi 2 cậu con của Cecilia khi cô đi chơi không? Bà nói: "Bây giờ tôi đang coi chúng. (Còn cậu em Quintus thì sao?) Bé đang ở nhà."
Nguồn: asianuniverse
Ngày: 25/09/2010
Người dịch: naughtyboys@LG