[20/05/2008] Vụ động đất tại Tứ Xuyên đã cướp đi sinh mạng của hàng ngàn người và người sống ở đây gần như mất hết liên lạc với bên ngoài. Trong lần trở về HK Nicholas Tạ Đình Phong cho biết anh mất liên lạc với mười mấy đứa trẻ của anh ở Tứ Xuyên, anh rất muốn biết chúng hiện giờ có an toàn hay không, có ổn không, thật sự anh rất lo lắng. Nicholas biểu hiện anh rất muốn đến Tứ Xuyên thăm những đứa con mà anh đã thu dưỡng mấy năm qua nhưng công ty cực lực phản đối vì e rằng anh đến Tứ Xuyên chì làm náo loạn nơi đó.

Được biết trong buổi biểu diễn quyên góp vì nạn nhân của động đất vừa rồi Nicholas đã ủng hộ 300 ngàn HKD (>600 triệu VND) và anh nói sẽ không ngại ra tiền tu sửa trường học nhưng hiện tại mọi việc vẫn còn trong hỗn loạn chưa thể thực hiện, bây giờ quan trọng nhất là cứu những nạn nhân thiên tai.

by SuperJupiter

Thứ Tư, 21/05/2008 - 3:21 PM

Tạ Đình Phong nhận nuôi 55 trẻ mồ côi

(Dân trí) - Nam diễn viên Hồng Kông Tạ Đình Phong tiết lộ, anh dự định sẽ nhận nuôi 55 trẻ em, nạn nhân của vụ động đất Tứ Xuyên hồi trung tuần tháng 5/2008. Tạ Đình Phong có một con trai gần một tuổi với nữ diễn viên Trương Bá Chi.

Trận động đất tại Tứ Xuyên (Trung Quốc) hôm 12/5 vừa rồi đã cướp đi hàng nghìn sinh mạng và thiệt hại lớn về vật chất tại khu vực này. Đây cũng được xem là một trong những trận động đất lịch sử của Trung Quốc.

Hiện, các nghệ sĩ trên khắp Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông đang phối hợp với nhau, cùng chung tay giúp đỡ về tài chính và tinh thần những nạn nhân tại Tứ Xuyên.

Tối 18/5 vừa rồi, Tạ Đình Phong cùng nhiều nghệ sĩ của Trung Quốc, Hồng Kông đã tham dự buổi tiệc ca nhạc do Đài truyền hình trung ương Trung Quốc CCTV tổ chức. Chương trình ca nhạc từ thiện mang tên Offer which Loved để cầu nguyện và giúp đỡ những nạn nhân của trận động đất.

Chương trình còn có sự góp mặt của “nữ hoàng nhạc Pop” Hồng Kông Vương Phi. Đây là chương trình biểu diễn mới nhất của Vương Phi sau gần 3 năm vắng bóng trên sân khấu nhạc trẻ để chăm sóc gia đình.

Vương Phi và Tạ Đình Phong từng là tình nhân trước khi Vương Phi kết hôn với Lý Á Bằng và Tạ Đình Phong hẹn hò với Trương Bá Chi. Cùng xuất hiện trong chương trình Offer which Loved nhưng đáng tiếc, cặp đôi một thời Tạ Đình Phong và Vương Phi không có cơ hội gặp gỡ hay chuyện trò cùng nhau.
Credit to: dantri

Nguồn: ent.sina 26/5
Dịch: dany_luv_andy @dienanh.net

Tạ Đình Phong không cùng Trương Bá Chi chúc mừng sinh nhật. Lời xin lỗi từ xa: Vợ sinh nhật vui vẻ

Hôm trước (24/5) là sinh nhật thứ 28 của Trương Bá Chi, vốn cho rằng Tạ Đình Phong sẽ cùng chúc mừng với vợ của mình, nhưng anh sự nghiệp làm trọng cuối cùng "bỏ rơi" vợ để làm việc. Nhưng Tạ Đình Phong tự vấn lương tâm, chỉ có thể từ xa gửi lời xin lỗi đến Trương Bá Chi, lấy bài hát gửi tấm lòng

1 mình Tạ Đình Phong đến Chiết Giang tổ chức 1 buổi nhạc, anh đặc biệt vì những nạn dân ở Tứ Xuyên chọn hát bài "Người da vàng", ngụ ý người Trung Quốc phải không ngừng cố gắng, kiên trì chống thiên tai, anh nói: "Bây giờ người Trung Quốc chúng ta phải đoàn kết, tất cả người da vàng đều cùng 1 lòng" Lúc nhắc đến những người dân bị nạn ở Tứ Xuyên đang trong tình trạng khổ cực, Tạ Đình Phòng hết lần này đến lần khác kêu gọi fans nỗ lực giúp đỡ

Trong khi khích lệ người dân bị nạn, Tạ Đình Phong cũng không quên vợ-Trương Bá Chi, anh áy náy cho biết hôm trước là sinh nhật của Trương Bá Chi, nhưng đáng tiếc anh ở nơi khác, không thể chúc mừng cô ấy, Tạ Đình Phong nói với vợ: "Xin lỗi! Vợ sinh nhật vui vẻ" khiến fans có mặt ở đó hò hét vỗ tay. Tạ Đình Phong cho biết sau khi bàn bạc với Trương Bá Chi quyết định vẫn như cũ, sẽ lấy khoản thù lao quyên làm từ thiện, sau đó anh hát bài "Bởi vì yêu cho nên nên" tặng cho Trương Bá Chi, từ xa bày tỏ tình yêu với vợ

Bên cạnh đó, bạn gái của em trai Trương Bá Chi-Ann, ngày hôm qua lúc tham dự quyển cử người mẫu tiết lộ, đêm sinh nhật Trương Bá Chi dẫn theo con trai Lucas cùng đi ăn cơm chúc mừng, nhưng vì Lucas làm mình làm mẩy nên phải về sớm, Ann còn nói điều ước sinh nhật của Trương Bá Chi là sinh thêm con

Nhân viên EEG kiếm được $2 triệu cho Tứ Xuyên

Ngày: 27/05/08
Nguồn: batgwa.com
Người dịch: naughtyboys@dienanh.net


Nhân viên của công ty Emperor Entertainment Group (Hoàng Anh) và nghệ sỹ đã bận rộn gây quỹ cho trận động đất ở Tứ Xuyên trong vài tuần qua và tổng số tiền kiếm được đến bây giờ đã vượt qua con số 2 triệu HKD.

Nghi lễ được tổ chức hôm nay, chủ công ty Albert Dương Thụ Thành cũng với Nicholas Tạ Đình Phong và Joey Dung Tổ Nhi đã tặng tấm chi phiếu cho ông Lý Cương, người đại diện Liaison Office của Central People's Government ở HK.

Nicholas xuất hiện tại chương trình với những cái băng trên tay và mặt, rất dễ bị hiểu lầm là tranh đua với 1 nạn nhân của trận động đất. Anh giải thích rằng anh đã vội vàng đến nghi lễ và phải trở về phim trường, nên anh đã không tháo ra đồ hóa trang và y phục trong cảnh đã được quay. Sau khi trao tờ chi phiếu, anh nhanh chóng trở về với công việc.

Quản lý của nhiều nghệ sỹ EEG, Mani Hoắc Vấn Hy nói với các ký giả rằng theo như trong sách của cô thì tổng số tiền 1 triệu HK đã được những người nổi tiếng quyên góp, kể các Nicholas, Joey và Twins. Được hỏi Gillian Chung Hân Đồng sẽ tham gia chương trình đại nhạc hội, Mani nói rằng Gillian sẽ không biểu diễn vì cô đã ra nước ngoài học 1 lớp nó sẽ kéo dài đến gần 1 tháng.

Phong "ca" thương tích đầy mình
Ngày hôm qua (27/5), Tạ Đình Phong, Dung Tổ Nhi và nữ giám đốc của công ty Anh Hoàng là Hoăc Vấn Hy đã cùng xuất hiện tại Trung Tâm Thông tin của Hồng Kông. Mọi sự chú ý của giới truyền thông đều tập trung vào Phong "ca" khi mà anh ấy xuất hiện với một thân hình đầy thương tích, máu và băng gạc vẫn ở cả mặt và cổ tay .


Cứ như là anh í vừa đi oánh nhau với ai về í!


Những người có mặt tại đó đều cảm thấy bất ngờ, thậm chí có người còn phải nhổm cả dậy để có thể nhìn cho rõ hơn. Trong khi đó, Tạ Đình Phong lại không hề nói lấy một lời khiến sự việc đã khó hiểu càng trở nên khó hiểu hơn.
Đại diện của Tạ Đình Phong đã giải thích rằng anh í hiện đang là tham gia vào bộ phim mới Nhân chứng (Witness) của đạo diễn Lâm Siêu Hiền. Trong phim, anh sẽ hóa thân vào vai một cảnh sát với gương mặt có một vết sẹo lớn. Và vì anh vừa mới từ studio đã vội tới đây nên mới thành ra thế này.

Nghe giải thích vậy thì biết vậy, chứ dân tình vẫn lăn tăn không hiểu thực hư thế nào?
Theo kenh14

Ngày: 08/03/08
Nguồn: http://asian-gossip.blogspot.com/
Người dịch: naughtyboys@dienanh.net


Đa số tất cả nghệ sỹ của EEG đã tham giai chương trình biểu diễn cứu trợ. Nhưng Gillian Chung Hân Đồng của nhóm Twins vẫn tránh các buổi biểu diễn trước công chúng. Cô đã ủng hộ chiến dịch cứu trợ cách bí mật. Vợ của Nicholas Tạ Đình Phong, Cecilia Trương Bá Chi cũng ủng hộ chiến dịch cứu trợ nhưng cô không muốn mọi người biết về nó.

Có tin đồn rằng Gillian muốn biểu diễn tại đại nhạc hội cứu trợ nhưng Mani Hoắc Vấn Hy đã ngăn cản. Mani giải thích rằng Gillian muốn giúp nhưng không muốn tham gia các hoạt động công chúng. Cô không muốn bị mang ra khỏi tiêu điểm. Mani nói rằng Gillian vẫn còn du học ở nước ngoài. Chiến dịch cứu trợ là 1 quá trình dái nên Gillian vẫn có thể giúp sau này.

Nicholas nói rằng mọi người đều dùng tất cả trái tim của mình để làm việc từ thiện. Có những người còn có những kinh nghiệm cá nhân. Tại sao vợ anh Cecilia lại không có mặt với anh để kêu gọi làm từ thiện? Nicholas nói rằng Cecilia ủng hộ chiến dịch cứu trợ với các tố chức từ thiện riêng. Nhưng anh không muốn nói số tiền vì anh không muốn việc cô làm từ thiện được coi như là việc quảng cáo. Nicholas cũng đã đỡ đầu 1 số trẻ em ở Tứ Xuyên trước trận động đất. Anh đã làm 1 điều hẹn ước là sẽ đỡ đầu thêm 50 trẻ em Tứ Xuyên. Nicholas sẽ tham gia vào hoạt động xây lại trường học.

Hôm qua, Eric Tăng Chí Vỹ đã giới thiệu các nghệ sỹ của EEG. Joey Dung Tổ Nhi đã nhận được 1 lới cám ơn đặc biệt từ Eric. Ông giới thiệu cho là "Chị Cả" và thêm vào 1 câu "Cám Ơn". Eric rất ít khi tử tế nhi vầy. Ông nói: "Kế tiếp là "Chị Cả" Joey Yung dẫn đầu đoàn nghệ sỹ EEG...Cám ơn!" Việc làm từ thiện không chỉ giới hạn bởi địa lý hay quan điểm

Trương Bá Chi bế con đi ủng hộ chồng
Hôm 1/6 vừa rồi, các phóng viên đã “chộp” được hình ảnh Trương Bá Chi và bé Lucas Tse tại phía tây đường Kowloon (Hồng Kông). Hai mẹ con xuất hiện tại đây để ủng hộ Tạ Đình Phong trong cuộc chạy marathon từ thiện.

Cuộc chạy marathon này nhằm ủng hộ các nạn nhân của trận động đất ở Tứ Xuyên (Trung Quốc). Kể từ khi xảy ra vụ scandal ảnh “nóng” với Trần Quán Hy, Trương Bá Chi hầu như không xuất hiện tại những nơi đông người.



Tháng 4 vừa rồi, Trương Bá Chi bất ngờ có mặt tại Thái Lan để ủng hộ chồng tham gia bộ phim “Phong Vân 2”. Những thước ảnh Trương Bá Chi tại Thái Lan cũng là những bức ảnh duy nhất của gia đình Trương Bá Chi - Tạ Đình Phong kể từ tháng 2 tới nay.


Thời gian gần đây, hai mẹ con Trương Bá Chi thường xuyên xuất hiện cùng nhau mà không có Tạ Đình Phong

Dù đã đeo kính tránh phóng viên nhưng Trương Bá Chi và bé Lucas vẫn bị phát hiện. Bé Lucas gần được 1 tuổi và rất khỏe mạnh. Bé Lucas tỏ ra khá bạo dạn nên không lạ lẫm với ống kính máy ảnh của phóng viên. Tháng 8 tới, bé Lucas sẽ tròn 1 tuổi.



Sau khi phát hiện ra Trương Bá Chi, các phóng viên đã “đổ” về phía cô để phỏng vấn. Nữ diễn viên khả ái này chỉ giữ thái độ im lặng và nhanh chóng ra ô tô rời khỏi địa điểm tổ chức cuộc chạy marathon.



Gần đây, Trương Bá Chi và Tạ Đình Phong tiết lộ ý định có thêm em bé trong thời gian tới. Bất chấp những bài báo trên mạng hay các tạp chí của Hồng Kông, cặp đôi Tạ Đình Phong và Trương Bá Chi vẫn vững vàng trước sóng gió. Có nguồn tin cho hay, hai vợ chồng Tạ Đình Phong và Trương Bá Chi sống riêng, nhưng Tạ Đình Phong đã lên tiếng phủ nhận thông tin này.


Trương Bá Chi bế con tới ủng hộ chồng trong cuộc thi marathon từ thiện tại Hồng Kông, hôm 1/6

Bà mẹ trẻ tự tay làm hết mọi việc cho con trai


Trương Bá Chi bế bé Lucas suốt thời gian có mặt tại cuộc thi marathon từ thiện.


So với hồi cuối năm 2007, Trương Bá Chi có phần tròn trịa hơn.


Phát hiện ra các tay săn ảnh, Trương Bá Chi vội vàng bế con ra xe ô tô rời khỏi địa điểm tổ chức cuộc thi chạy.


Trương Bá Chi tự tay điều khiển xe hơi, cô không cần lái xe.


Bé Lucas ngủ yên ở hàng ghế sau trong nôi và có dây bảo hiểm


So với hồi con gái, Trương Bá Chi có phần già dặn hơn nhưng cô vẫn rất quyến rũ và xinh đẹp.
Theo Dân Trí

Ngày: 04/06/08
Nguồn: http://asianeu.net/
Người dịch: naughtyboys


Nicholas Tạ Đình Phong và Cecilia Trương Bá Chi bị đồn là đã ly thân. Từ khi chuyện scandal của Edison đổ vỡ, Nicholas và Cecilia đã là chủ để chính của giới truyền thông về cuộc hôn nhân của họ. Hôm qua, có 1 số ký giả đã chụp được vài tấm hình của Cecilia đang với bé Lucas trong club ở nhà trước của họ.

Cũng có tin đồn rằng Cecilia lúc nào cũng về nhà mẹ ở Nguyên Lãng. Họ đoán là cô đã về lại nhà cũ với con trai.

Nicholas tham gia chương trình gây quỹ 1 mình không có vợ theo bên cạnh. Bây giờ mọi người đang rất ngờ vực về mối quan hệ của họ. Quản lý của Cecilia cô Trương nói tin của 1 số báo thật là lố bịch, mọi người đều biết họ là 1 cặp đẹp đôi, rất yêu thương nhau. Họ không cần phải nói nhiều để làm sáng tỏ tin đồn nhảm. Mọi người có thể thấy quan hệ của họ rất vững vàng. Quản lý của Nicholas Mani Hoắc Vấn Hy cũng nói y như vậy về giới truyền thông rằng nếu như nó không phải sự thật, tại sao lại bịa ra nhiều chuyện để nói.

Đã biết ảnh sex của vợ từ lâu

Trả lời phỏng vấn báo chí hôm 7/6, Tạ Đình Phong dập tắt mọi tin đồn thất thiệt xung quanh việc tình cảm vợ chồng anh đang rạn nứt bằng lời khẳng định: "Tôi hiểu vợ mình hơn ai hết".

Thời gian gần đây, báo chí Hong Kong liên tục đưa tin vợ chồng ngôi sao Vô cực đang sống trong cảnh "bằng mặt mà không bằng lòng", thậm chí cả hai đã bí mật ly thân, đường ai người nấy đi. Hôm 7/6, tại trường quay bộ phim Bằng chứng, Tạ Đình Phong đã chia sẻ những suy nghĩ của mình xung quanh toàn bộ vụ việc ảnh sex của vợ với mong muốn xoá hết mọi nghi ngờ của dư luận.


Đối với Tạ Đình Phong, được sống hạnh phúc bên vợ con là quan trọng nhất

Khi được hỏi lý do tại sao Bá Chi không đi cùng chồng trong các hoạt động cứu trợ tình nguyện, Đình Phong cho biết: "Không phải là cô ấy không muốn làm như vậy, tuy nhiên tôi thấy điều này không thực sự cần thiết. Dù không xuất hiện trực tiếp, vợ tôi vẫn hỗ trợ rất nhiều cho các nạn nhân vụ động đất bằng tất cả tình cảm của mình. Theo tôi, thế là đủ".


Trương Bá Chi luôn được chồng bênh vực và ủng hộ dù cô đã gây cho dư luận một cú sốc với những tấm ảnh sex tràn lan trên Internet

Xung quanh tin đồn gia đình Tạ Đình Phong trở nên hà khắc, khó chịu với Trương Bá Chi khi những tấm ảnh sex của con dâu bị tung lên mạng, ngôi sao của Vô cực khẳng định: "Tất cả những chuyện vừa qua không làm ảnh hưởng gì tới tổ ấm của chúng tôi. Hiện tại, tôi cảm thấy mãn nguyện và hạnh phúc khi Thượng đế đã đưa chúng tôi đến bên nhau, cho chúng tôi sức khoẻ, đặc biệt là có thêm bé Lucas. Đối với tôi, đó là những gì quan trọng nhất".

Theo Sina, chia sẻ cảm nhận cá nhân về vụ ảnh sex của vợ, Đình Phong tâm sự: "Để quyết định đi đến hôn nhân, chúng tôi đã tìm hiểu nhau rất kỹ, vì vậy tôi hiểu cô ấy là người như thế nào. Nhiều người cho rằng tôi đang "ngậm bò hòn làm ngọt", nhưng sự thật không phải thế. Tôi đã biết về những tấm ảnh đó trước khi chúng đến với dư luận. Đó là một điều không mong muốn. Nhưng dẫu sao tất cả cũng đã qua rồi".

Anh cũng tâm sự về cuộc sống gia đình: "Lucas còn quá bé bỏng, vì thế Bá Chi lúc này muốn dành nhiều thời gian hơn cho con. Cô ấy cũng đang cân nhắc về việc quay trở lại với công việc vào một thời điểm thích hợp hơn".

Theo ngoisao.net

Tạ Đình Phong trở về Hong Kong để nghỉ ngơi, không nhớ đến ngày lễ của Cha.

Date: 14.06.2008
Source: bbs.ent.163.com
V-trans by: Từ Hải @dienanh.net


Gần đây, Tạ Đình Phong đã có mặt ở Thái Lan để quay bộ film “Phong Vân 2”, nhưng 3giờ chiều hôm qua anh đã xuất hiện ở sân bay Hong Kong, đi cùng còn có người một trợ lý của anh. Khi xuất hiện thì các kí giả trông thấy Tạ Đình Phong đang đeo phone trên tai và tay đang cầm một máy chơi game. Vì thế mà phóng viên đã hỏi anh đang chơi game gì? Anh trả lời là trò “Sát Long” (Giết rồng). Vì trong tuần này sẽ có ngày lễ của Cha nên các phóng viên hỏi anh có phải anh đặc biệt quay về Hong Kong để tổ chức kỷ niệm cùng với cha không? Tạ Đình Phong lại hỏi lại bao giờ là Lễ của Cha? Khi các phóng viên trả lời là chủ nhật tuần này thì anh cho biết anh chưa chuẩn bị gì cả, lần này anh trở về Hong Kong là vì đoàn làm film đã cho anh nghỉ ngơi về ngày, nên anh muốn về Hong Kong để nghỉ ngơi mà thôi. Lúc đó có một bạn nhỏ người ngoại quốc chụp ảnh anh, và hỏi Tạ Đình Phong một câu rằng anh có cảm thấy bản thân rất tuyệt không? Tạ Đình Phong cười nói: “Vâng”. Cậu nhóc đó đáp lại anh là: “Cảm ơn! Chúc anh có một ngày tốt lành!” Tạ Đình Phong lịch sự vẫy tay chào cậu nhóc. Sau đó, khi anh và trợ lý lên xe chuẩn bị ra về thì phóng viên chúc anh có một ngày lễ của Cha thật tuyệt, anh cười đáp: “Cảm ơn lời chúc của mọi người!”

Sau đó Tạ Đình Phong tiết lộ là anh chưa chuẩn bị món quà đặc biệt nào để dành cho ngày lễ của Cha cả, anh cũng chưa có kế hoạch để cùng ăn mừng với cha như thế nào, anh nói: “Thật ra mọi người chỉ cho tôi vài ngày để về Hong Kong nghỉ ngơi một chút, tôi phải nhanh đóng xuất ngoại để tiếp tục làm việc thôi.”

Ngày: 23/06/08
Nguồn: batgwa.com
Người dịch: naughtyboys@dienanh.net


Để kỷ niệm địa vị của HK với tư cách là 1 thành phố chủ nhà cho những cuộc thi đua ngựa cho Bắc Kinh Olympic Games, EEG đã cho ngưng tất cả mọi việc và gọi 10 trong số những ngôi sao sáng giá nhất của họ - Jackie Thành Long, Nicholas Tạ Đình Phong, Joey Dung Tổ Nhi, Lee Jun Ki (Lý Chuẩn Cơ), Charlene Thái Trác Nghiên, Anthony Huỳnh Diệu Minh, Raymond Lâm Phong, Yumiko Trịnh Hy Di, Vincy Trần Vịnh Nhi và Điền Lượng để vào bài hát chủ đạo chương trình "Decathlon"

Bài hát được sáng tác bởi Trần Quang Vinh và lời của Châu Diệu Huy. Bài hát này cũng có bản tiếng Quảng Thông và Phổ Thông, sẽ được cho ra mắt chính thức vào ngày 1 tháng 7 tại 1 chương trình sẽ được cử hảnh tại Trường Đua Sa Điền.

Quy tụ lại các sao bận rộn để thu âm bài hát này không phải là 1 chiến công dễ dàng đối với công ty, đặc biết là Jackie và Lee người đã phải đặc biệt bay về để thu âm. Điền cũng không thể trở về để hát phần của anh, nên EEG đã phải sắp xếp cho thu âm tại chỗ; Nicholas chỉ có rảnh 4 tiếng trong thời khóa biểu đóng phim bận rộn của anh và Joey đã có ngày nghỉ mà cô đã lên kế hoạch trước.

Tạ Đình Phong - Trương Bá Chi thắm thiết bên nhau

Các phóng viên săn tin đã bắt gặp đôi vợ chồng trẻ tại một cửa hàng băng đĩa ở Hồng Kông hôm 17/6 vừa rồi. Bá Chi và Đình Phong luôn “dính” với nhau như hình với bóng và mặc kiểu quần áo đôi dành cho các cặp tình nhân. Trương Bá Chi trang điểm với gam trầm, đội mũ che kín mặt. Ngược lại, Tạ Đình Phong rất trẻ trung với áo phông quần bò và mái tóc ngắn tự nhiên. Hai vợ chồng luôn cúi mặt như sợ mọi người nhận ra.

Sau những công kích kịch liệt của báo giới đối với scandal ảnh sex, Trương Bá Chi luôn giữ thái độ chịu đựng nhưng hiện giờ cô đang có sự thay đổi. Theo tiết lộ của một số bạn bè cô thì Bá Chi luôn muốn cùng con trai Lucas xuất hiện tại những nơi đông người. Tuy nhiên, Tạ Đình Phong đã ngăn cản, hơn nữa còn khuyên Bá Chi ra nước ngoài du lịch để giảm bớt áp lực phải gánh chịu

Vợ chồng Bá Chi tại cửa hàng băng đĩa

Theo docbao.vn
24/6/2008

Vợ chồng Bá Chi tình tứ ở Thái Lan



Cặp đôi đình đám của làng giải trí Hong Kong vừa bay sang Thái Lan để bắt đầu những cảnh quay mới của bộ phim "Phong Vân 2". Xoá tan tin đồn về chuyện lục đục và chia tay, đôi vợ chồng trẻ mặc sức cho các phóng viên mục kích những pha tình cảm.

Hôm 26/6, Tạ Đình Phong và vợ tới Thái Lan, bắt đầu những cảnh quay mới của Phong Vân 2. Không giống những lần trước luôn trốn tránh ký giả đeo bám, cặp vợ chồng khá vui vẻ và thoải mái. Thậm chí, Tạ Đình Phong còn vẫy tay chào các phóng viên từ cửa sổ phòng khách sạn khi phát hiện có sự theo dõi.

Theo CRI, ngoài giờ quay, hai người thả bộ trên phố, đi ăn hàng và luôn tay trong tay rất tình tứ. So với thời gian trước, Bá Chi vẫn khá gầy, tuy nhiên thần sắc tươi tỉnh hơn rất nhiều. Trong khoảng thời gian chồng bận bịu với công việc, cô nàng một mình đi mua sắm và ngắm cảnh phố phường.

Theo dự kiến, cặp đôi sẽ lưu lại Thái Lan khoảng 5 ngày. Sau sóng gió của vụ ảnh sex hồi đầu tháng 2, hai vợ chồng đang có những ngày tháng bình yên trở lại.

timnhanh.com

Ngày: 02/07/2008
Nguồn: Oriental Daily
Translated by: kingkongit27 @ http://asianuniverse.net/forums
Người dịch: naughtyboys@dienanh.net


Nicholas Tạ Đình Phong, Joey Dung Tổ Nhi, Charlene Thái Trác Nghiên (Ah Sa) và Jackie Thành Long đã có mặt tại trường đua ngựa hôm qua cho chương trình
"Thập Hạng Toàn Long". Jackie Chan xuất hiện với tư cách là hoàng tử Bạch (Bạch Mã hoàng tử) và được nhìn thấy nói chuyện khá nhiều với Yumiko Trịnh Hy Di, người trước đây từng có tin đồn với anh. Joey và Charlene cũng rất thích các cuộc đua ngựa (jockey).

Có tin đồn rằng em gái của Nicholas, Jennifer Tạ Đình Đình, sẽ tham gia làng văn nghệ. Nicholas nói "Cô ấy đã nhìn thấy những gì mà cha mẹ chúng tôi và bản thân tôi đã đi qua trong khi làm việc trong làng văn nghệ nhưng cô vẫn muốn tham gia. 1 lý do là cô thật sự rất thích làng văn nghệ. Lý do thứ 2 là cô ấy không còn cách lựa chọn nào khác, tôi không biết về rõ về chuyện tài chính của cô ấy nhưng có thể cô không có đủ tiền để trả tiền thuê. Nếu như cô không có sự lựa chọn nào khác thì chuyện kiếm việc cũng là chuyện đương nhiên."

Nicholas đã tham gia làng giải trí hơn 10 năm. Tính cho đến nay, anh đã trải qua bao nhiêu thăng trầm trong sự nghiệp của mình. Tuy nhiên lúc nào anh cũng không đồng ý cho em gái mình tham gia làng giải trí và đã từng nguyền em gái mình khi anh nói "Nếu như cô ấy tham gia, tôi hy vọng cô ấy sẽ thất bại và học được bài học của mình."

Được hỏi Jennifer có giúp đỡ gia đình bằng cách làm việc không? "Tôi nghĩ đó là việc tốt khi 1 người trở nên độc lập. Trong quá khứ, tôi luôn có 1 niềm tin rằng trở thành 1 người độc lập ở tuổi còn nhỏ. Tôi cũng khá hạnh phúc khi có 1 người em gái cũng nghĩ như vậy và không hỏi anh trai mình xin tiền. Nhưng 10 năm về trước tôi không đồng ý cho cô ấy tham gia. Tôi biết được nó sẽ khó khăn cho cô, nếu như cô ấy vẫn quyết chí tham gia thì tôi hy vọng cô ấy sẽ bị thất bại và học được bài học của mình. Cô ấy rốt cuộc sẽ trở về với tôi và biết rằng cái gì mới là tốt nhất. (Cô ấy đã bao giờ hỏi anh xin tiền chưa?) "Chưa, miễn là 1 người có sức khỏe tốt, đó không phải là chuyện khó để kiếm 1 việc làm."

Khi chúng tôi hỏi về những tin đồn rằng em gái của anh cặp 1 lúc với 2 người anh ông. "Chữ (tình yêu) có 1 ý nghĩa sâu hơn đối với tôi. Hiện tại, tôi vẫn có 1 người vợ và 1 người con trai ở cạnh tôi. Sự thật không được nói từ miệng các ký giả nhưng chỉ được biết từ bản thân mình. Dù sao đi nữa nó không phải là chuyện của ai đó (người thứ 3)." (Anh nghĩ mình có nghiêm khắc với em gái không? "Nghiêm khắc? Cô ấy chẳng thèm nói với tôi rằng cô sẽ tham gia vào làng văn nghệ. Tôi không nghĩ tôi nghiêm khắc trong cặp mắt của cô ấy."

Nicholas mới trở về HK từ Thái Lan. Anh thừa nhận rằng anh đã ở đó với vợ Cecilia Trương Bá Chi và con trai Lucas Tạ Chấn Hiên. Khi chúng tôi nói rằng Cecilia nhìn có vẻ rất gầy, anh trả lời "Phụ nữ thật rắc rối, cô ấy nói rằng cô ấy mập và cần phải tuân theo chế độ ăn kiêng mỗi ngày. Nhưng tôi có thấy cô ấy mập đâu."

Ngay sau khi từ Thái Lan trở về, tối 3/7, cặp đôi đình đám của làng giải trí Hong Kong đi ăn tối cùng bố và em gái Tạ Đình Phong. Cả nhà đã đặt trước một phòng VIP để liên hoan rất vui vẻ.

Khác với những lần trước thường đeo kính đen và giữ gương mặt lạnh lùng không một nụ cười, trong lần xuất hiện này, Trương Bá Chi thả tóc, diện bộ váy trẻ trung, tươi tắn. Tuy nhiên khi thấy các ống kính quây lấy mình, cô vội vã rời tay chồng và lên ô tô. Ngược lại thái độ của vợ, Đình Phong tỏ ra vui vẻ, phấn chấn, anh bắt tay các phóng viên và nở nụ cười rất thân thiện. Lucas được ông nội bế, bé khá thích thú và không hề tỏ ra sợ hãi ánh đèn flash máy ảnh.


Đầu tuần trước, Đình Phong đã đưa vợ con sang Thái Lan nghỉ ngơi sau một thời gian mệt mỏi với hàng loạt tin đồn thất thiệt xung quanh vụ ảnh sex. Ngoài thời gian bận bịu ở phim trường Phong Vân 2, nam diễn viên này rất chịu khó đưa vợ con đi dạo và thăm thú các thắng cảnh đẹp. Vào buổi tối, cặp đôi thường trốn con đi ăn tối, tản bộ trên đường phố, tâm trạng cả hai rất vui vẻ.


Theo 163, khi được các phóng viên hỏi lý do của bữa tiệc gia đình này, Tạ Đình Phong cho biết: "Tôi vừa từ Thái Lan trở về. Bố tôi gọi điện đề nghị cả nhà gặp gỡ". Một số thông tin còn cho biết, ông nội Tạ Hiền muốn gặp vợ chồng con dâu để bàn kế hoạch tổ chức sinh nhật cho bé Lucas vào 2/8 tới đây.

Theo ngoisao.net
4/7/2008

Tạ Đình Phong gặp tai nạn

Theo Kenh14
7/7/2008

Tin xấu: ngày 5/7 vừa rồi, Tạ Đình Phong trong khi lái xe đã gặp tai nạn khi chiếc xe của anh bị lật nhào giữa đường.


Nhưng các fans đừng lo lắng nhé! ^^ Tin tốt là đây chỉ là một cảnh hành động kịch tính trong bộ phim Nhân Chứng mà anh ấy đang thực hiện thôi. Anh Tạ Đình Phong đã nghiên cứu rất kĩ cảnh quay với đạo diễn, lại còn phụ nhân viên đoàn phim quét dọn những mảnh kiếng vụn bị bể tại hiện trường trước khi quay thử cảnh phim nguy hiểm này. Tạ Đình Phong mỗi khi đóng phim đều diễn hết mình, dù cho đó là pha hành động nguy hiểm thì anh cũng muốn đích thân thực hiện. ^^


Khi được hỏi cảnh quay có nguy hiểm và vất vả lắm không? Anh Đình Phong cười cho biết: "Những cảnh quay nguy hiểm cần thiết thì nhất định phải thực hiện, những cảnh đụng xe trong phim cũng không quá nhiều, chỉ có vài cảnh quay, vả lại tôi cũng không phải đánh nên không vất vả lắm. Nhưng thời tiết thì nóng quá, rất khó chịu. Đóng phim này còn mệt hơn cả khi quay "Phong Vân II".

Jennifer Tse không bị ảnh hưởng bởi những lời nhận xét của anh trai Tạ Đình Phong

Em gái của Tạ Đình Phong,Jennifer Tse,26 tuổi,trước đây đã từng tuyên bố sẽ không bao giờ gia nhập vào làng giải trí.Nhưng gần đây có thông tin cho rằng cô đã đổi ý và đang tính đến việc gia nhập.Cũng có thông tin cho biết Tạ Đình Phong rất tức giận và thấy khó chịu với ý định này,vì anh ấy luôn luôn không bằng lòng với quyết định gia nhập làng giải trí của cô ấy.Thậm chí,anh còn nói rằng anh ấy mong cô sẽ thất bại và nhận lấy bài học của mình.Mặc dù Tạ Đình Phong đã nói rõ quan điểm của mình nhưng có vẻ như những lời nhận xét của anh ấy không có ảnh hưởng gì đến kế hoạch của cô ấy.

Ngày hôm qua,cô đã có mặt tại buổi tuyên truyền cho sản phẩm chăm sóc da "Clinique" cùng Kary Ng.Cô ấy phản ứng lại những lời của Tạ Đình Phong:"Tôi không giận anh ấy,ngay từ khi tôi còn trẻ,tôi đã không phải là người cần đến sự che chở của mẹ hay của ai khác.Tôi cũng không phải người ngốc nghếch".Jennifer khẳng định rằng hiện tại cô vẫn chưa chính thức gia nhập vào làng giải trí nhưng đến một thời điểm thích hợp,cô sẽ bàn vấn đề này với gia đình cô.Cô mong rằng Tạ Đình Phong sẽ cho cô những lời khuyên và những kinh nghiệm mà anh ấy đã có.Cô cũng tuyên bố rằng cô muốn gia nhập làng giải trí không phải vì lý do như những phóng viên đưa tin:là để giúp đỡ vấn đề tài chính cho anh trai.Lý do của cô là cô thực sự rất có hứng thú với thế giới Showbiz

Cô còn phản ứng lại thông tin cô đang hẹn hò với 2 chàng trai cùng một lúc.Cô cho biết cô chỉ đang làm bạn với người yêu cũ và một chàng trai khác On Chi Kit,là bạn thân của Tạ Đình Phong.Đó là lí do vì sao họ biết về nhau rất rõ."Các phóng viên chỉ chụp được cảnh tôi đến nhà anh ấy mà không chụp cảnh khi tôi rời nhà .Đó là lí do tại sao họ dựng lên câu chuyện này.Điều này thực sự làm tôi tức giận"

Sunday July 6, 2008 Hong Kong
Source: Oriental Daily
Translated by: kingkongit27 @ http://asianuniverse.net/forums
VTrans:I-love-dicky @dienanh.net

Trong bộ phim điện ảnh “Nhân Chứng” do công ty Anh Hoàng sản xuất, Tạ Đình Phong diễn vai một cảnh sát, vào ngày 5/7 anh tới làng công nghiệp ở Tseung Kwan O, cùng với nghệ sĩ Liêu Khải Trí quay cảnh truy đuổi Trương Gia Huy và bị lật xe. Do yêu cầu của tình tiết phim, nên Tạ Đình Phong đã cắt ngay một nắm tóc để lại hiện trường, giả làm dấu tích được lưu lại khi xe bị lật, trong thời gian “bị giam” trong xe, cả người anh bị đảo ngược, khi thoát ra khỏi xe, vô tình để lộ vết hình xăm đã khá lâu của anh ở phía sau lưng.

Ngày hôm đó trời rất nắng, liên tục bị phơi nắng bảy tám tiếng đồng hồ, Tạ Đình Phong thẳng thắn nói rằng còn khổ cực hơn thời gian anh quay phim ở Thái Lan, khi nói tới việc phải cắt tóc, anh lại không tỏ ra e ngại: “Công việc mà! Bình thường tôi rất ít khi ra đường, nên không phải lo làm thế nào gặp mọi người.” Đối với việc Chung Hân Đồng (Ah Gill) nhận vai phụ trong một bộ phim điện ảnh của Mỹ, anh nói rằng rất ít khi đọc báo, nên cũng không rõ lắm: “Nếu còn nhắc lại nữa, bạn không thấy chán tôi cũng thấy chán! (Công ty có dự định sắp xếp cho hai người hợp tác với nhau không?) Chưa nghe nói, họ đều đã quen rồi, khi nào đã sắp xếp xong thì mới nói cho tôi biết.”

Con trai Lucas đang ngày một lớn dần, Tạ Đình Phong tự nhận mình là người cha nghiêm khắc: “Tôi tin vào sự trừng phạt! Con nít không đánh sẽ không ngoan, tôi còn định đợi con lớn thêm một chút, sẽ đưa con tới Trung Quốc học võ thuật, nhân tiện thể nghiệm cuộc sống.”

Credit to asianshowbiz.net

Chiến đấu bằng giọng nói

Nam diễn viên Hồng Kông Tạ Đình Phong sẽ tham gia lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình bom tấn "Phong Vân" (Storm Rider: Clash of the Evils)

Trong bộ phim của đạo diễn Lâm Siêu Hiền,Tạ Đình Phong sẽ diễn vai một kiếm khách tính tình kì quái Bộ Kinh Vân và diễn xuất của anh sẽ thu hút được giới trẻ

Vào thứ 4,bộ phim sẽ có một buổi tuyên truyền tại Shanghai Circus World

Tạ Đình Phong cùng với các đồng nghiệp Lưu Đức Hoà,Thành Long và diễn viên Đài Loan Nhậm Hiền Tề sẽ có mặt tại đó.Những nghệ sĩ nhào lộn của chương trình xiếc lớn "Era: Intersection of Time" cũng sẽ tham gia

Bộ phim hoạt hình,dựa trên bộ truyện tranh ăn khách hàng đầu của hoạ sĩ nổi tiếng Mã Vinh Thành,nói về những cuộc chiến đấu của hai kiếm khách nhằm ngăn chặn những cuộc tàn sát đẫm máu.Bộ phim sẽ được phát hành trên toàn quốc vào 19/7

Tạ Đình Phong hiện đang hợp tác với Lâm Siêu Hiền trong bộ phim "Nhân Chứng",trong phim,Tạ Đình Phong diễn vai một cảnh sát chìm và anh ấy thậm chí còn tự mình thực hiện những pha nguy hiểm.

"Tôi muốn những cảnh quay của tôi phải trông thật hơn và ấn tượng hơn",Tạ đình Phong nói.

2008-07-12
Shanghai Daily
Source: http://english.cri.cn/3086/2008/07/12/1221s379924.htm
By Xu Wei
Vtrans: I-love-dicky @dienanh.net

Từ ngày cưới nhau, chàng tài tử Hong Kong vẫn kiểm soát chặt chẽ kế hoạch và chương trình đóng phim của vợ. Nàng công chúa Khuynh Thành của phim “Vô cực” phải báo cáo với anh đóng phim gì, với ai, kéo dài bao lâu.


Tạ Đình Phong muốn Trương Bá Chi hoàn thành tốt trách nhiệm người mẹ với bé Tạ Chấn Hiên. Ảnh: ON.

Gần đây có nhiều tin đồn rằng, sau bốn tháng mai danh ẩn tích vì scandal ảnh sex với Trần Quán Hy (Edison Chen), Trương Bá Chi (Cecilia Cheung) đang ôm mộng trở lại với nghề. Khi được hỏi về chuyện này, Tạ Đình Phong nói: “Xưa nay, mỗi khi nhận được kịch bản mới, Bá Chi đều hỏi ý kiến tôi. Tôi luôn hỏi cô ấy đóng phim ở đâu, thời gian quay bao lâu, đóng chung với ai. Tôi biết mình có vẻ nghiệt ngã, nhưng nếu một người mẹ vì sự nghiệp mà bỏ bê con mình thì còn xứng đáng làm mẹ nữa không?”. Anh cũng cho biết, Trương Bá Chi rất hài lòng với cuộc sống hiện tại.

Gần đây, em gái Tạ Đình Đình (Ting-Ting Tse) của Tạ Đình Phong cũng có ý định bước chân vào giới giải trí. Anh nói: “Đình Đình đã thấy cha mẹ và anh sống như thế nào khi làm nghệ sĩ rồi mà vẫn còn muốn bước chân vào. Chắc em tôi đã suy nghĩ kỹ, vì nó cũng là người lớn rồi”.

Trong khi đó, Trần Quán Hy cũng nung nấu kế hoạch từ Mỹ trở về Hong Kong đã tham gia một buổi hòa nhạc vào tháng tới. Những động thái của anh chàng đào hoa cho thấy, dù đã tuyên bố rút khỏi giới giải trí Hong Kong, anh vẫn đang lên kế hoạch tái xuất.

theo VnExpress

Tạ Đình Phong cũng lưu trữ ảnh "riêng tư"

Cách đây vài ngày, khi Tạ Đình Phong đến phim trường "Nhân chứng II" để chờ đợi tới lượt diễn của mình, anh ấy đã hứng chí lấy laptop của mình ra để xem lại những bức ảnh được lưu sẵn trong máy. Trong đó bao gồm ảnh cưới chụp cùng Trương Bá Chi, hình bé Lucas từ lúc mới sinh cho đến bây giờ, những lúc gia đình sum họp và thậm chí còn có những bức ảnh rất riêng tư của anh và vợ.


Hôm đó, khi trò chuyện với các phóng viên, Phong "ka" nói rằng sở thích của anh chính là chụp ảnh, nhưng anh lại không hứng thú với những loại máy ảnh kỹ thuật số cho lắm. Tạ Đình Phong cho biết: "Tôi thích dùng những loại máy ảnh được rửa bằng phim hơn, như vậy nhìn hình ảnh sẽ rất thật so với ngoài đời. Còn những loại máy kỹ thuật số khi chụp trong nó cứ giả giả thế nào ấy, trong nhà tôi chỉ có 1 cái duy nhất được mua để chụp hình kỷ niệm bé Lucas mà thôi."


Tuy nhiên, Tạ Đình Phong cũng có một thói quen khá giống với Trần Quán Hy, đó là anh thường xuyên lưu trữ các hình ảnh liên quan đến mình trong máy laptop, và cũng có một lượng lớn các hình ảnh "riêng tư" của anh hiện đang nằm trong máy. Do đó, ngay sau khi chia sẻ với bạn bè, đồng nghiệp xem những hình ảnh của con trai Lucas và hình cưới của anh và vợ, Tạ Đình Phong đã nhanh chóng giao laptop lại cho người trợ lý, và cẩn thận nhắc nhở họ giữ máy cẩn thận để tránh những trường hợp không hay xảy ra.

Theo kenh 14

Trương Bá Chi trở lại với điện ảnh

Tối 15/7, Trương Bá Chi đã bất ngờ xuất hiện tại phim trường của một bộ phim truyền hình của đài truyền hình Trùng Khánh (Trung Quốc). Đây là bộ phim truyền hình đầu tiên cô tham gia sau khi nghỉ sinh con, và sau scandal ảnh “nóng” Trần Quán Hy.

Trong phim truyền hình Horizon Singing girl, Trương Bá Chi vào vai nữ ca sĩ Zhou Xuan trong sáng và đáng yêu. Nhà sản xuất của bộ phim này khẳng định, ông mời Trương Bá Chi tham gia bộ phim này bởi thấy hình tượng của cô phù hợp với vai diễn.

Nhà sản xuất kiêm đạo diễn Lu của bộ phim còn tiết lộ thêm: “Tôi thấy, Zhou Xuan và Trương Bá Chi đều phải đối mặt với nhiều khó khăn và thăng trầm trong cuộc sống. Tôi mời cô ấy tham gia bộ phim không nhằm mục đích lôi kéo khán giả thông thường”.

Dù đảm nhiệm vai một nữ ca sĩ, nhưng Trương Bá Chi sẽ không thể hiện bất kỳ ca khúc nào trong phim, toàn bộ những đoạn Zhou Xuan hát sẽ do cháu ngoại của nhân vật này lồng tiếng.

Được biết, theo dự kiến, bộ phim truyền hình Horizon Singing girl sẽ lên sóng vào thời gian tới. Sau scandal ảnh “nóng” Trần Quán Hy, Trương Bá Chi tạm rút lui khỏi làng giải trí, cô từ chối các hợp đồng chụp hình quảng cáo và các dự án điện ảnh. Nhiều tờ báo dự đoán, cuộc hôn nhân của Trương Bá Chi và Tạ Đình Phong đang gặp rắc rối.

Tuy nhiên, trong tháng 6 vừa rồi, Trương Bá Chi đã bay sang Thái Lan, ủng hộ chồng suốt thời gian anh tham gia bộ phim Phong Vân 2 tại đây. Đồng thời, đầu tháng 7 vừa rồi, Trương Bá Chi và Tạ Đình Phong đã công khai xuất hiện tại Hồng Kông, tham gia bữa ăn thân mật cùng gia đình nhà họ Tạ.

Mới đây, Tạ Đình Phong cho biết, vợ anh sẽ sớm trở lại hoạt động và anh luôn ủng hộ vợ trong sự nghiệp.

theo dân trí