歌名:狼
歌手:谢霆锋
专辑: one inch closer
填词:李峻一作曲 编曲:eric kwok

你以为可赶绝我我搏命左闪右扑
你恃人多收拾我要我跪低兼认错
这刻我没法可再退缩
这刻我要进攻不退缩

死不去会变得更有种


每次被攻击时候也要去硬哽


每次被屈的时候却变了罪人

快到达崩溃时候有刹那窒息的兴奋
会变到最绝最狠
能让我更狠


我有慈悲的佛性也有残忍的狼性
要拼命很伤和气怕最后死的是你
我到达崩溃时候会要你亦不能安枕
我到了身心都要摧毁时候会与你硬撼
燥到极点的时候会发恶食人
快到达崩溃时候有刹那窒息的兴奋
我劝你以后要小心看看你我谁更加狠

Dịch:
SÓI
Ca sĩ: Tạ Đình Phong
Album: One inch closer
Lời : Lý Tuấn Nhất
Nhạc & biên khúc: Eric Kwok

Ngươi tưởng rằng có thể tuyệt đường của ta, tưởng rằng sinh mạng nhỏ bé của ta chập chờn sắp tắt.

Ngươi có nhiều phe cánh muốn giải quyết ta, muốn ta quỳ xuống nhận sai

Giờ khắc này ta không thể lùi bước thêm nữa

Giờ khắc này ta phải tấn công không thoái lui

Nếu không chết sẽ càng trở nên mạnh mẽ

Mỗi lần bị tấn công đều phải cố gắng chịu đựng

Mỗi lần bị khuất phục bị biến thành tội nhân

Đến khi sắp sụp đổ trong một khoảnh khắc sụ hưng phấn bị kìm nén sẽ trở nên mạnh mẽ nhất tàn ác nhất



Có thể khiến ta trở nên tàn ác

Ta có Phật tính từ bi và cũng có sự tàn nhẫn của loài sói

Muốn liều mạng làm mất đi hòa khí sợ rằng cuối cùng kẻ phải chết sẽ là ngươi

Ta gục ngã thì cũng sẽ khiến ngươi không được ngủ ngon.

Khi cả thân xác và tinh thần ta sắp đổ gục cũng vẫn sẽ liều mạng với ngươi

Khi bị dồn nén đến cực điểm sẽ trở nên ác độc ăn thịt người

Đến khi sắp sụp đổ có một khoảnh khắc sự hưng phấn bị kìm nén

Ta khuyên ngươi sau này phải cẩn thận nhìn cho kĩ ta và ngươi ai tàn ác hơn.

Hic, bài này khó ghê, lời cũng khá là "bạo lực" chứ ko phải dạng nhẹ nhàng tình cảm. Mỗi câu lại gần như đều diễn đạt 1 ý riêng chứ ko có sự liên kết lắm. Ông viết lời Nhất Nhất này là ai ko biết ?